ЯАVЬ - ПРИДУМАЮ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ЯАVЬ - ПРИДУМАЮ




ПРИДУМАЮ
J'INVENTERAI
Я придумаю нас другими
J'inventerai nous autres
Не такими
Pas comme ça
Но всё равно ты останешься сильным
Mais tu resteras quand même fort
А я такой же красивой
Et moi, aussi belle
Я придумаю нам другие
J'inventerai pour nous d'autres
Имена и фамилии
Noms et prénoms
И чтобы не знали их остальные
Et pour que personne d'autre ne les connaisse
И чтобы не отпустила тебя
Et pour que tu ne me lâches pas
Возле тебя в этом воздухе там много слёз
Près de toi, dans cet air, il y a beaucoup de larmes
Меня видно насквозь, смотри
On me voit à travers, regarde
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
И взрывается всё внутри
Et tout explose à l'intérieur
Возле тебя в этом воздухе столько всего
Près de toi, dans cet air, il y a tellement de choses
Даже нет таких слов, пойми
Il n'y a même pas de mots, comprends
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
Так много звёзд моих
Tellement d'étoiles à moi
Возле тебя в этом воздухе там много слёз
Près de toi, dans cet air, il y a beaucoup de larmes
Меня видно насквозь, смотри
On me voit à travers, regarde
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
И взрывается всё внутри
Et tout explose à l'intérieur
Возле тебя в этом воздухе столько всего
Près de toi, dans cet air, il y a tellement de choses
Даже нет таких слов, пойми
Il n'y a même pas de mots, comprends
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
Так много звёзд моих
Tellement d'étoiles à moi
Я придумаю нас другими
J'inventerai nous autres
В новом мире
Dans un nouveau monde
Где любовь наша всё победила
notre amour a tout vaincu
И подарила мне крылья
Et m'a donné des ailes
Я придумаю нам другие
J'inventerai pour nous d'autres
Все сюжетные линии
Toutes les lignes narratives
И концовка была бы счастливой
Et la fin serait heureuse
И сердце больше не ныло бы так
Et mon cœur ne geindrait plus comme ça
Возле тебя в этом воздухе там много слёз
Près de toi, dans cet air, il y a beaucoup de larmes
Меня видно насквозь, смотри
On me voit à travers, regarde
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
И взрывается всё внутри
Et tout explose à l'intérieur
Возле тебя в этом воздухе столько всего
Près de toi, dans cet air, il y a tellement de choses
Даже нет таких слов, пойми
Il n'y a même pas de mots, comprends
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
Так много звёзд моих
Tellement d'étoiles à moi
Возле тебя в этом воздухе там много слёз
Près de toi, dans cet air, il y a beaucoup de larmes
Меня видно насквозь, смотри
On me voit à travers, regarde
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
И взрывается всё внутри
Et tout explose à l'intérieur
Возле тебя в этом воздухе столько всего
Près de toi, dans cet air, il y a tellement de choses
Даже нет таких слов, пойми
Il n'y a même pas de mots, comprends
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
Так много звёзд моих
Tellement d'étoiles à moi
Возле тебя в этом воздухе там много слёз
Près de toi, dans cet air, il y a beaucoup de larmes
Меня видно насквозь, смотри
On me voit à travers, regarde
Возле тебя в этом космосе так много звёзд
Près de toi, dans ce cosmos, il y a tellement d'étoiles
И взрывается всё
Et tout explose





Writer(s): а.ю. беляев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.