Paroles et traduction Ябай Малай - Киттен (Bashkir Version)

Киттен (Bashkir Version)

Ҡараңғы кистә,
Талпынам юҡҡа.
Онотоп булмай,
Күҙҙә юҡ йоҡо.

Күптәндән яңғы-ы-ҙ,
Ҡалдырҙың мине.
Бит йәнем яңғыҙ,
Һағынам һине.

Киттең, киттең,
Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып.
Киттең, мине уттарҙа яндырып.
Киттең, мине яттарға ҡалдырып,
Киттең, һин, минән киттең.
Киттең, киттең,
Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып.
Киттең, мине уттарҙа яндырып.
Киттең, мине яттарға ҡалдырып,
Киттең, һин, минән киттең.

Йөрәгем ярты,
Яртыһы һиндә.
Ә бөгөн һинең,
Күңелең кемдә.

Вәғҙәләр бирҙе-ең,
Һөйәмен тинең.
Юлдарҙы ябып,
Ниңә һуң киттең.

Киттең, киттең,
Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып.
Киттең, мине уттарҙа яндырып.
Киттең, мине яттарға ҡалдырып,
Киттең, һин, минән киттең.
Киттең, киттең,
Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып.
Киттең, мине уттарҙа яндырып.
Киттең, мине яттарға ҡалдырып,
Киттең, һин, минән киттең.

Күктә ай йөҙә,
Ул да бит һиҙә.
Тирә-яғына,
Йондоҙҙар теҙә.

Мин генә яңғыҙ,
Мин генә моңло.
Кем генә килеп,
Йыуатыр йәнде.

Киттең, киттең,
Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып.
Киттең, мине уттарҙа яндырып.
Киттең, мине яттарға ҡалдырып,
Киттең, һин, минән киттең.
Киттең, киттең,
Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып.
Киттең, мине уттарҙа яндырып.
Киттең, мине яттарға ҡалдырып,
Киттең, һин, минән киттең.

Kitten (Bashkir Version)

In the dark night,
I have no desire to move.
I can't forget you,
There is no sleep in my eyes.

Long ago,
You left me.
My soul is alone,
I miss you.

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in the flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.
You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in the flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

My heart is broken,
Half of it is with you.
And today, your
Heart is with whom.

You made promises,
You said you loved me.
Closing all roads,
Why did you leave?

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in the flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.
You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in the flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

The moon in the sky,
Even it feels.
Around it,
Stars are arranged.

I'm alone,
I'm the only one who's sad.
Who will come and
Comfort my soul.

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in the flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.
You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in the flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.