Әҙме ни (Bashkir Version) - Ябай Малай traduction en allemand

Әҙме ни (Bashkir Version)

Әйт, һиңә тағын ни кәрәк,
Бер булып типкәндә йөрәк.
Ошо яҡты хисте һаҡлайыҡ,
Ҡәҙерҙәрҙе беҙ юғалтмайыҡ.

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Тик һин, йәнем, аңла мине,
Аңла, наҙлы күңелемде.
Кәрәк түгел, яттар һүҙе,
Алар һағыш итәр беҙҙе.

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Ist es zu wenig? (Baschkirische Version)

Sag, was brauchst du noch,
Wenn unsere Herzen eins sind.
Lasst uns dieses helle Gefühl bewahren,
Lasst uns die Werte nicht verlieren.

Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Eine Liebe für uns beide.
Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Ein Glück für uns beide, ein Glück

Nur du, meine Seele, verstehe mich,
Verstehe mein zärtliches Herz.
Wir brauchen keine fremden Worte,
Sie werden uns nur traurig machen.

Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Eine Liebe für uns beide.
Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Ein Glück für uns beide, ein Glück

Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Eine Liebe für uns beide.
Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Ein Glück für uns beide, ein Glück

Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Eine Liebe für uns beide.
Ist es zu wenig, ist es zu wenig, ist es zu wenig,
Ein Glück für uns beide, ein Glück

Ein Glück für uns beide, ein Glück