Три колодца - Ялла traduction en anglais

Три колодца

Горячее солнце. Горячий песок
Горячие губы - воды бы глоток
В горячей пустыне не видно следа
Скажи, караванщик, когда же вода?
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Вдруг дерево жизни - таинственный страж
А может быть это, лишь только мираж
А может быть это, усталости бред
И нет Учкудука, спасения нет
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Любой в Учкудуке расскажет старик
Как город-красавец в пустыне возник
Как в синее небо взметнулись дома
И как удивилась природа сама
Учкудук - три колодца
пусть над ним светит солнце
Ты в пустыне - спасительный круг
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук

Three Wells

The sun is scorching, the sand is hot,
Parched lips long for a single drop.
No trace of a path in the burning desert,
Tell me, caravan leader, when will we find water?
Uchkuduk - three wells,
Shield us, protect us from the sun.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.
Uchkuduk - three wells,
Shield us, protect us from the sun.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.
Suddenly, the tree of life - a mysterious guardian,
Or perhaps it's just a mirage.
Maybe it's just exhaustion's delusion,
And there's no Uchkuduk, no salvation.
Uchkuduk - three wells,
Shield us, protect us from the sun.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.
Uchkuduk - three wells,
Shield us, protect us from the sun.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.
Any old man in Uchkuduk will tell you,
How a beautiful city arose in the desert.
How houses soared into the blue sky,
And how nature itself was amazed.
Uchkuduk - three wells,
May the sun shine upon it.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.
Uchkuduk - three wells,
Shield us, protect us from the sun.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.
Uchkuduk - three wells,
Shield us, protect us from the sun.
You are a lifeline in the desert,
Uchkuduk.