Paroles et traduction Ялла - Эммина

Эммина

Я тебя давно не видел
Целых, целых два часа.
Я забыл какого цвета
Твои синие глаза.
Я забыл какого цвета
Твой платок зелёный был,
А ещё, моя Эммина,
Имя я твоё забыл.
Вновь я жду у моря,
Жду у моря, выходи.
Но свою подружку
Я прошу, не приводи.
Эй Эммина, эй Эммина,
Эй Эммина, эй.(×2)
Что за странная подружка
У тебя, скажи в ответ.
Ей, конечно, не семнадцать,
А все сто семнадцать лет.
Эта ведьма так сердита,
Что пером не описать.
Я вчера при ней ни слова
Не сумел тебе сказать.
Вновь я жду у моря,
Жду у моря, выходи.
Но свою подружку
Я прошу, не приводи.
Эй Эммина, эй Эммина,
Эй Эммина, эй.(×2)
Эй Эммина, эй Эммина,
Эй Эммина, эй.(×2)
Я вчера твою подружку
На базаре повстречал
У неё усы торчали,
На боку висел кинжал.
И теперь мне стал понятен
Этот маленький секрет,
Под чадрой с тобой приходит
Не подружка, а прадед.
Вновь я жду у моря,
Жду у моря, выходи.
Но свою подружку
Я прошу, не приводи.
Эй Эммина, эй Эммина,
Эй Эммина, эй.(×2) Эй Эммина, эй Эммина,
Эй Эммина, эй.(×2) Эй Эммина, эй Эммина,
Эй Эммина, эй.(×2)

Emmina

I haven't seen you for ages,
A whole, whole two hours have passed.
I've forgotten the color,
Of your blue, blue eyes.
I've forgotten the color,
Of your green scarf so bright,
And even, my Emmina,
I've forgotten your name tonight.
Again I wait by the sea,
Wait by the sea, come out to me.
But your friend,
I beg you, don't bring her, please.
Hey Emmina, hey Emmina,
Hey Emmina, hey. (×2)
What a strange friend,
You have, tell me why.
She's surely not seventeen,
But a hundred and seventeen, I cry.
This witch is so angry,
That words cannot describe.
Yesterday in her presence,
I couldn't speak a word, deprived.
Again I wait by the sea,
Wait by the sea, come out to me.
But your friend,
I beg you, don't bring her, please.
Hey Emmina, hey Emmina,
Hey Emmina, hey. (×2)
Hey Emmina, hey Emmina,
Hey Emmina, hey. (×2)
Yesterday I saw your friend,
At the bazaar, what a sight.
Her mustache was protruding,
And a dagger hung at her side.
And now I understand,
This little secret untold,
Under the veil with you comes,
Not a friend, but your great-grandpa old.
Again I wait by the sea,
Wait by the sea, come out to me.
But your friend,
I beg you, don't bring her, please.
Hey Emmina, hey Emmina,
Hey Emmina, hey. (×2) Hey Emmina, hey Emmina,
Hey Emmina, hey. (×2) Hey Emmina, hey Emmina,
Hey Emmina, hey. (×2)