Paroles et traduction Yanitsa - Vizh me

Vizh me

Казвах ли ти

"Не го прави, не си играй със мене" - казвах ли ти?
"Не ме лъжи, не ме познаваш мене" - казвах ли ти?
А ти не спря в очите ми да ме наричаш луда
И как се смя, че аз без теб не мога ден да бъда
Казвах ли ти

Виж не мога ли без тебе
Смешно ли ти е сега?
Друг да ме целува мене, като тебе някога
Виж не мога ли да дишам, ако ти до мен не си
Даже и да те обичам, виж със друг не мога ли

Виж не мога ли
Виж не мога ли
Виж не мога ли

Защо мълчиш, защо не ми подхвърляш грозни думи?
Като преди, защо не бъдеш с други зад гърба ми
Защо си сам, защо очите ти са все във мене?
Защо сега, едва когато някой друг ме има
Казвах ли ти

Виж не мога ли без тебе
Смешно ли ти е сега?
Друг да ме целува мене, като тебе някога
Виж не мога ли да дишам, ако ти до мен не си
Даже и да те обичам, виж със друг не мога ли

Виж не мога ли
Виж не мога ли
Виж не мога ли

Казвах ли ти
(Виж не мога ли)

Казвах ли ти
Виж не мога ли без тебе
Смешно ли ти е сега?
Друг да ме целува мене, като тебе някога
Виж не мога ли да дишам, ако ти до мен не си
Даже и да те обичам, виж със друг не мога ли

Виж не мога ли
(Виж не мога ли)

Видишь меня

Говорила ли я тебе

"Не делай этого, не играй со мной" - говорила ли я?
"Не лги мне, ты не знаешь меня" - говорила ли я?
А ты не переставал, глядя мне в глаза, называть меня сумасшедшей
И как смеялся, что я без тебя и дня прожить не смогу
Говорила ли я тебе

Видишь, не могу без тебя
Смешно тебе сейчас?
Чтобы другой целовал меня, как ты когда-то
Видишь, не могу дышать, если тебя рядом нет
Даже если люблю тебя, видишь, не могу быть с другим

Видишь, не могу
Видишь, не могу
Видишь, не могу

Почему молчишь, почему не бросаешь мне гадких слов?
Как раньше, почему не с другими за моей спиной?
Почему ты один, почему твои глаза всё ещё на мне?
Почему сейчас, только когда у меня есть другой
Говорила ли я тебе

Видишь, не могу без тебя
Смешно тебе сейчас?
Чтобы другой целовал меня, как ты когда-то
Видишь, не могу дышать, если тебя рядом нет
Даже если люблю тебя, видишь, не могу быть с другим

Видишь, не могу
Видишь, не могу
Видишь, не могу

Говорила ли я тебе
(Видишь, не могу)

Говорила ли я тебе
Видишь, не могу без тебя
Смешно тебе сейчас?
Чтобы другой целовал меня, как ты когда-то
Видишь, не могу дышать, если тебя рядом нет
Даже если люблю тебя, видишь, не могу быть с другим

Видишь, не могу
(Видишь, не могу)