Paroles et traduction Яница - Изкушение

Изкушение

Ти си моето постоянно изкушение,
В любовта ми нерешено уравнение!
От една страна вбесяваш ме,
От друга - разтопяваш ме!
Между теб и мене няма знак за равенство -
Ти ми вземаш 99, аз -1 на 100!
Но на мен ми и стига и това -
Един процент от любовта!

Изкушаваш ме -
Като дете, белята ме влече,
Забраняват ми, но искам те!
Неподходящият си за мен,
Но аз избирам те всеки ден!
И знам, като дрога разрушаваш ме -
Но пак, за бога, изкушаваш ме!
И ти си като мен - от лудите,
Не са ми интересни другите!

На шестото ми чувство дето каза, че си лош
Първичният инстинкт в мен му казва "Лека нощ"!
И знам, че си унищожение,
Но си и изкушение!
Между теб и мене няма знак за равенство -
Ти ми вземаш 99, аз -1 на 100!
Но на мен ми и стига и това -
Един процент от любовта!

Изкушаваш ме -
Като дете, белята ме влече,
Забраняват ми, но искам те!
Неподходящият си за мен,
Но аз избирам те всеки ден!
И знам, като дрога разрушаваш ме -
Но пак, за бога, изкушаваш ме!
И ти си като мен - от лудите,
Не са ми интересни другите!

Изкушаваш ме -
Като дете, белята ме влече,
Забраняват ми, но искам те!
Неподходящият си за мен,
Но аз избирам те всеки ден!
И знам, като дрога разрушаваш ме -
Но пак, за бога, изкушаваш ме!
И ти си като мен - от лудите,
Не са ми интересни другите!

Temptation

You are my constant temptation,
In love, you're an unsolved equation!
On the one hand, you infuriate me,
On the other - you melt me!
There is no equal sign between you and me -
You take 99 from me, I take 1 out of 100!
But that's enough for me -
One percent of love!

You tempt me -
Like a child, mischief attracts me,
They forbid me, but I want you!
You are not suitable for me,
But I choose you every day!
And I know, like a drug, you destroy me -
But again, for God's sake, you tempt me!
And you are like me - from the insane,
I'm not interested in others!

To my sixth sense that said you are bad
The primal instinct in me tells it "Good night"!
And I know that you are destruction,
But you are also a temptation!
There is no equal sign between you and me -
You take 99 from me, I take 1 out of 100!
But that's enough for me -
One percent of love!

You tempt me -
Like a child, mischief attracts me,
They forbid me, but I want you!
You are not suitable for me,
But I choose you every day!
And I know, like a drug, you destroy me -
But again, for God's sake, you tempt me!
And you are like me - from the insane,
I'm not interested in others!

You tempt me -
Like a child, mischief attracts me,
They forbid me, but I want you!
You are not suitable for me,
But I choose you every day!
And I know, like a drug, you destroy me -
But again, for God's sake, you tempt me!
And you are like me - from the insane,
I'm not interested in others!