Продано - Янка Дягилеваtraduction en allemand
Коммерчески
успешно
принародно
подыхать
Kommerziell
erfolgreich
öffentlich
zu
sterben
О
камни
разбивать
фотогеничное
лицо
An
Steinen
das
fotogene
Gesicht
zerschlagen
Просить
по-человечески
заглядывать
в
глаза
Menschlich
bitten,
in
die
Augen
zu
schauen
Добрым
прохожим
Guten
Passanten
О,
продана
смерть
моя
Oh,
mein
Tod
ist
verkauft
Продана!
Verkauft!
Украсить
интерьеры
и
повиснуть
на
стене
Die
Innenräume
schmücken
und
an
der
Wand
hängen
Нарушить
геометрию
квадратных
потолков
Die
Geometrie
quadratischer
Decken
stören
В
сверкающих
обоях
вбиться
голым
кирпичом
In
glänzenden
Tapeten
sich
als
nackter
Ziegelstein
einschlagen
Тенью
бездомной
Als
heimatloser
Schatten
О,
продана
тень
моя
Oh,
mein
Schatten
ist
verkauft
Продана!
Verkauft!
Иду
я
на
верёвочке,
вздыхаю
на
ходу
Ich
gehe
an
einem
Fädchen,
seufze
unterwegs
Доска
моя
кончается
- сейчас
я
упаду
Mein
Brett
endet
– gleich
falle
ich
Под
ноги,
под
колёса,
под
тяжёлый
молоток
-
Unter
Füße,
unter
Räder,
unter
den
schweren
Hammer
–
Всё
с
молотка!
Alles
unter
den
Hammer!
О,
продана
смерть
моя
Oh,
mein
Tod
ist
verkauft
Продана!
Verkauft!
Подмигивает
весело
трёхцветный
светофор
Die
dreifarbige
Ampel
zwinkert
fröhlich
И
вдаль
несётся
песенка
ветрам
наперекор
Und
ein
Liedchen
eilt
in
die
Ferne,
den
Winden
zum
Trotz
И
радоваться
солнышку
и
дождичку
в
четверг
Und
sich
über
die
Sonne
freuen
und
den
Regen
am
Donnerstag
Жить-поживать
Einfach
weiterleben
О,
продана
смерть
моя
Oh,
mein
Tod
ist
verkauft
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.