Paroles et traduction ЯрмаК feat. Lexter - Money Ca$H

Money Ca$H

Нам с детства говорили, что деньги это зло,
Для козлов, для бездушных, тех, кому повезло.
А я пишу музло и не могу никак понять,
Как за полминуты пролетело мерседесов пять.
С класс, Е класс, а я закончил Б класс,
И все детство прошатался среди бедных масс.
Мама прости, но уроки это гибель,
Нас учат извлекать корень, а не прибыль.
Я учил формулы, знал ВВП Франции, но не знал,
Что нужно, что бы бутерброд лежал в ранце.
Фьючерсы, инвестиции, бумаги, акции,
Эти слова имели разные реакции.
Среди пациков, желающих сидеть на троне,
Ничего не делая, носить черный костюм Brioni.
Счастье не в деньгах, скажите что это значит?
Почему, когда их нет, люди еще больше плачут?
Что это такое, как ты мог вообще? Идиот.
А ну иди сюда. Сколько можно тебе объяснять?
Бить бокалы - нельзя, хамить клиентам - нельзя.
Мне это уже надоело, относишь заказ в VIP номер,
Собираешь свои манатки, и что бы я тебя здесь больше не видел.
Диплом престижного ВУЗа для меня стал грузом,
И какой-то препод-лузер втирал что деньги - мусор.
Сорок пять предметов и ни зерна, ни капли толку,
Пришел домой и положил маме на полку.
Ты просыпаешься в двенадцать, плачешь как все плохо,
Специалист, а зарплата просто крохи.
Плохая власть, закон и жизнь полна предательств,
Успех не приходит к жертвам обстоятельств.
Prado, Galliano, Versace, Richmond,
Заработал сам или на папины тут крутишь понт.
Открывай зонт, скоро польет бабло,
Думал все так просто, подсказка на табло.
Тяжело на душу не принять грех,
Не теряя ценностей, заполучить успех.
Если умеешь разделять чувства и гроши,
Если остался прежним - респект от души.

Money Ca$H

From childhood, we were told that money is evil,
For jerks, for the soulless, those who got lucky.
But I write music and I just can't understand,
How five Mercedes flew by in half a minute.
S-class, E-class, and I finished B-class,
And spent my whole childhood among the poor masses.
Mom, I'm sorry, but lessons are a waste,
They teach us to extract roots, not profit.
I learned formulas, knew the GDP of France, but I didn't know,
What it takes to have a sandwich in my backpack.
Futures, investments, papers, stocks,
These words had different reactions.
Among the guys who wanted to sit on the throne,
Doing nothing, wearing a black Brioni suit.
Happiness is not in money, tell me what that means?
Why do people cry even more when they don't have it?
What is this, how could you even? Idiot.
Come here. How many times do I have to explain?
Breaking glasses - no, being rude to customers - no.
I'm tired of this, take the order to the VIP room,
Pack your things, and don't let me see you here again.
A diploma from a prestigious university became a burden for me,
And some loser professor kept saying that money is trash.
Forty-five subjects and not a grain, not a drop of sense,
I came home and put it on the shelf for mom.
You wake up at twelve, cry about how bad everything is,
A specialist, and the salary is just crumbs.
Bad government, law, and life is full of betrayals,
Success doesn't come to victims of circumstance.
Prado, Galliano, Versace, Richmond,
Did you earn it yourself or are you just showing off with your daddy's money?
Open your umbrella, it's going to rain cash soon,
Thought it was all that simple, a hint on the scoreboard.
It's hard on the soul not to accept sin,
To achieve success without losing values.
If you know how to separate feelings and money,
If you stayed the same - respect from the heart.