ЯрмаК feat. Фир, Михалыч & Dj Shved - По классике - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЯрмаК feat. Фир, Михалыч & Dj Shved - По классике




По классике
Old School
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Мы видели море, видели горы, видели белые ночи,
We've seen the sea, seen mountains, seen white nights,
Топтали линолеум в санатории, в дорогом городе Сочи.
We've walked on linoleum in the sanatorium, in the expensive city of Sochi.
Я помню эти строчки, и помню, как решил,
I remember these lines, and I remember how I decided,
И у меня получится Саша садись пиши.
And I'll succeed, Sasha, sit down and write.
С тех пор я ночи не сплю, в очи хоть плюй,
Since then I haven't slept a wink, even if you spit in my eyes,
Точим свой стиль, строчит мотрюсь.
Sharpening our style, the machine keeps stitching.
Стены все забиты под баллоном прет моя колонна с рэп уклоном,
The walls are covered, my rap-leaning column thrives under the spray can,
Нагоняем шуму отправляем тебе звук в вагонах.
We make noise, sending you the sound in train cars.
По началу все мои текста были просты прости,
At first all my lyrics were simple, forgive me,
Я годами убивал на студии свой стиль постиг.
For years I killed my style in the studio, I comprehended it.
Я могу писать без трамадола и пакета плана.
I can write without tramadol and a plan bag.
Двигаясь плавно со мной банда стольного клана.
Moving smoothly, with me is the gang of the capital clan.
Здесь все такие - как и я, музыка магия,
Everyone here is like me, music is magic,
Здесь все такие, как и ты, валим рэп под биты.
Everyone here is like you, we're dropping raps to the beats.
Если попал вдруг услышал наш звук,
If you happened to hear our sound,
Покажи на что способен давай прыгай в круг.
Show what you're capable of, come jump in the circle.
Гопа хип-хопа с копом танцует пока бьет синкопа,
Gopa hip-hopa with the cop dances while the syncopation beats,
Кто-то потопал помигая вместо стробоскопа.
Someone drowns, blinking instead of a strobe.
Здесь нету топа, опыт скрываться вовремя от копов,
There's no top here, experience hiding from the cops in time,
Скоро в твой дём культура нагрянет потопом.
Soon the culture will flood your house like a flood.
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Помню, как захотел частью этой постановы,
I remember wanting to be part of this production,
Мне говорили все - Мишаня ты не постанова.
Everyone told me - Mishanya, you're not a production.
Реперов сегодня как собак, ты вроде не слабак,
There are rappers like dogs today, you're not a weakling,
Найди таких же двух и наведи в этом доме бардак.
Find two others like you and create chaos in this house.
Время такого хип-хопа, как наш,
Time for hip-hop like ours,
Мы не продались, как жопа Минаж.
We didn't sell out like Minaj's ass.
С теми кто вовремя вышел из комы,
With those who came out of the coma in time,
Качаем если ты узнал кто мы, кто мы??
We're rocking if you figured out who we are, who are we??
Если ты в деле дай пять!!
If you're in, give me five!!
Наш хип-хоп беспроводной - мы готовы его раздать.
Our hip-hop is wireless - we're ready to share it.
Как баптисты на пороге, мы в доме, доброе зло,
Like Baptists at the doorstep, we're in the house, good evil,
Как барыги на районе толкаем свое музло.
Like hustlers in the neighborhood, we push our music.
Пацан, в моей команде нет таких себе МС,
Boy, there are no such MCs in my team,
Каждый из пяти по технике тебе годен в отцы.
Each of the five is technically fit to be your father.
Но поучаствовать у брата на релизе ништяк,
But participating on my brother's release is cool,
Выкупай сын, на нашей улице хип-хап!
Understand, son, hip-hop is on our street!
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Родом из Украины сразу после перестройки,
Originally from Ukraine, right after Perestroika,
С кассеты в плеере, теперь в моем плеере Стольный.
From a cassette in the player, now Stolny is in my player.
Предки не верили давай мол дуй работай,
My ancestors didn't believe, come on, go work,
Но я был намерен и теперь уверенно стелю в микро.
But I was determined and now I confidently flow into the microphone.
Класика на белых суперах и стильном адидасе,
Classics on white Superstars and stylish Adidas,
Времена, когда мы не мечтали о новом девайсе.
Times when we didn't dream of a new device.
Брейкданс, аргелик, бандана,
Breakdance, air flares, bandana,
Залиты там кэп, и барабаны, монтана.
Caps, drums, and Montana are poured there.
Куча подобий, но в итоге так и не вместили,
A bunch of similarities, but in the end, they didn't fit,
Ни в одной культуре столько силы и свободного стиля.
No other culture has so much power and free style.
Хип-хоп - не забрать, ни украсть, не купить,
Hip-hop - can't be taken, stolen, or bought,
Хип-хоп - этому не учат, он где-то внутри.
Hip-hop - they don't teach this, it's somewhere inside.
Мне не надо гонорара, пиара не надо,
I don't need a fee, I don't need PR,
Градом бы порадовать программы грамотного рапа.
I'd like to please with a program of competent rap.
Капа, города окраин кдк, и эмиратах,
Capa, cities of the outskirts, KDK, and the Emirates,
Да пора врубать из аппарата данного оратора.
It's time to turn on this speaker from the device.
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.
Хип-хап, рвет твою голову,
Hip-hop tears your head apart,
Бит и басс, гитарист бьет словно молотом,
Beat and bass, the guitarist strikes like a hammer,
Хип-хап, тикают часики,
Hip-hop, the clock is ticking,
Годы пролетают, а мы так же все по класике.
Years fly by, and we're still doing it old school.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.