Paroles et traduction Ярослав Евдокимов - Фантазер

Фантазер

Всё я выдумал сам
Потому что был слеп непроглядный туман
Непроглядный туман, и невыпавший снег
Песню нежных сердец
Под аккорды дождя, и счастливый конец
И счастливый конец, и, конечно, тебя
Я к тебе пришёл и в морозы и в зной
Я тебе говорил
Я тебе говорил о любви неземной
Что ты очень нежна, и на всё я готов
Но тебе не нужна
Но тебе не нужна неземная любовь

Фантазёр
Ты меня называла
Фантазёр
А мы с тобою не пара
Ты умна
Ты прекрасна, как фея
Ну, а я
Я люблю всё сильнее

Всё умчалось как дым без тревог и потерь
Ты сегодня с другими
Ты сегодня с другими, у тебя есть теперь
И земные мечты, и земная любовь
Что же с нежностью ты
Что же с нежностью ты смотришь в прошлое вновь

Фантазёр
Ты меня называла
Фантазёр
А мы с тобою не пара
Ты умна
Ты прекрасна, как фея
Ну, а я
Я люблю всё
сильнее Ты умна
Ты прекрасна, как фея
Ну, а я
Я люблю всё сильнее

Dreamer

I invented it all
Because I was blind, in a thick fog
An impenetrable fog, and no snow
A song of tender hearts
To the chords of rain, and a happy ending
A happy ending, and of course, you
I came to you in frost and in heat
I told you
I told you about unearthly love
That you are very tender, and I am ready for anything
But you don't need it
But you don't need unearthly love

Dreamer
You called me
Dreamer
But we are not a couple
You are smart
You are beautiful, like a fairy
Well, and I
I love you more and more

Everything vanished like smoke without anxiety and loss
Today you are with others
Today you are with others, now you have
And earthly dreams, and earthly love
Why do you look back with tenderness
Why do you look back with tenderness

Dreamer
You called me
Dreamer
But we are not a couple
You are smart
You are beautiful, like a fairy
Well, and I
I love everything
more and more You are smart
You are beautiful, like a fairy
Well, and I
I love everything more and more