Paroles et traduction Ярослав Сумишевский - Несбывшееся чудо

Несбывшееся чудо

Сквозь надежды полоску узкую я пытался в судьбу взглянуть
Всё острее потерю чувствую и уже ничего не вернуть
В город вновь придут ночи белые и весной прогремит гроза
Ничего с собой не поделаю, вспоминаю твои глаза
Прощай, прощай несбывшееся чудо
Двух берегов разведены мосты
Всю свою жизнь тебя я помнить буду
И песню нашу Ты и только ты
И нашу песню Ты и только ты
Грусть печаль в глазах наболевшая, потемневшая от беды
Боль безумная мысли грешные и от слёз на лице следы
Как нельзя вернуть дня вчерашнего, так нельзя любовь повторить
И в плену у тепла домашнего я любви обрываю нить
Прощай, прощай несбывшееся чудо
Двух берегов разведены мосты
Любовь моя тебя я помнить буду
Мы виноваты оба, я и ты
Мы виноваты в том, что влюблены
И счастливы, что этому верны
Прощай, прощай несбывшееся чудо
Двух берегов разведены мосты
Любовь моя я не забуду
Мы виноваты оба, я и ты
Мы виноваты в том, что влюблены
И счастливы, что этому верны

Unexpected Miracle

Through a narrow strip of hope, I tried to look into fate
The loss is getting sharper and nothing can be returned
White nights will come to the city again, and a thunderstorm will thunder in the spring
I can't help myself, I remember your eyes
Goodbye, goodbye, an unfulfilled miracle
The bridges of the two banks are divorced
I will remember you all my life
And our song You and only you
And our song You and only you
Sadness, sorrow in his sore eyes, darkened by misfortune
Mad pain, sinful thoughts, and tear marks on your face
Just as you can't bring back yesterday, you can't repeat love
And in captivity of home warmth, I break the thread of love
Goodbye, goodbye, an unfulfilled miracle
The bridges of the two banks are divorced
My love, I will never forget you
We are both to blame, me and you
We are to blame for being in love
And happy that we are true to this
Goodbye, goodbye, an unfulfilled miracle
The bridges of the two banks are divorced
My love, I will not forget you
We are both to blame, me and you
We are to blame for being in love
And happy that we are true to this