Paroles et traduction Ярослава - А сердце хочет (DJ Max Creative Remix)

А сердце хочет (DJ Max Creative Remix)

Сны о любви прилетят,
Снова сны замечать не хотят,
Что вы разные,
Но ты не слушай голос разума.
Все на земле взаимосвязано,
Это вам судьба друг друга подарила.

А сердце хочет, чтобы ты поверила,
И счастье полной чашею измерила.
Держи солнце в ладонях и не отпускай.
А сердце хочет, чтобы твой единственный
Понять однажды смог простую истину:
Шепнуть слово "прости" важнее, чем сказать "прощай".

Сны о любви - стайка фей нежных,
Ты их ждала столько дней

Снежно-ветреных,
В окне растает желтый круг луны,
И вы с утра слегка растеряны,
Потому что, сны сбываются однажды.

А сердце хочет, чтобы ты поверила,
И счастье полной чашею измерила.
Держи солнце в ладонях и не отпускай.
А сердце хочет, чтобы твой единственный
Понять однажды смог простую истину:
Шепнуть слово "прости" важнее, чем сказать "прощай".

Чем сказать "прощай",
Чем сказать "прощай".

As the Heart Desires (DJ Max Creative Remix)

Dreams of love may never come,
Dreams oft refuse to be overcome,
That you are different,
But heed not reason's insistence.
On Earth, all things are interconnected,
You are each other's gifts, meant to be collected.

And the heart desires that you should believe it,
And happiness in abundance will surely achieve it.
Hold the sun in your palm and never let it go.
And the heart desires that your one and only
May realize the truth that has been lonely:
Whispering "forgive me" is stronger than "goodbye".

Dreams of love, a flock of gentle faeries,
For days you have waited, in vain it appears,

Snowy and windy,
The moon's yellow disk melts in the window,
And in the morning, you are slightly bewildered,
Because, dreams do come true one day.

And the heart desires that you should believe it,
And happiness in abundance will surely achieve it.
Hold the sun in your palm and never let it go.
And the heart desires that your one and only
May realize the truth that has been lonely:
Whispering "forgive me" is stronger than "goodbye".

Stronger than "goodbye",
Stronger than "goodbye".