Paroles et traduction Ярослава - Капли дождя

Капли дождя

Капли дождя по мостовой,
И в эту ночь ты не со мной.
Капли дождя на мостовой растают.
Капли дождя падают внизСреди чужих тысячи лиц.
Ты мой мираж, ты мой каприз, я знаю.
Припев: Незаметно исчезает лето за окном,
И печаль мою смывает проливным дождем.
И пускай бывает серым небо в сентябре,
Просто знай, ты очень нужен мне.

Капли дождя, с неба вода,
Сердце твое - кубики льда.
Вижу тебя, только глаза закрою.
Капли дождя шепчут "Люблю",
И не могу себя обмануть.
В мыслях моих буду всегда с тобою.

Припев: Незаметно исчезает лето за окном, И печаль мою смывает проливным дождем.
И пускай бывает серым небо в сентябре,
Просто знай, ты очень нужен мне.

Припев: Незаметно исчезает лето за окном, И печаль мою смывает проливным дождем.
И пускай бывает серым небо в сентябре,
Просто знай, ты очень нужен мне

Raindrops

Raindrops fall on the pavement,
And on this night, you're not with me.
Raindrops on the pavement will melt away.
Raindrops fall downAmongst thousands of faces that are strange.
You are my mirage, my whim, I know.
Chorus: The summer imperceptibly disappears outside my window,
And my sadness is washed away by the pouring rain.
And let the sky be gray in September,
Just know that you are very dear to me.

Raindrops, water from the sky,
Your heart is an ice cube.
I see you only when I close my eyes.
Raindrops whisper "I love you",
And I can't deceive myself.
In my thoughts, I will always be with you.

Chorus: The summer imperceptibly disappears outside my window, And my sadness is washed away by the pouring rain.
And let the sky be gray in September,
Just know that you are very dear to me.

Chorus: The summer imperceptibly disappears outside my window, And my sadness is washed away by the pouring rain.
And let the sky be gray in September,
Just know that you are very dear to me.