Paroles et traduction Ярослава - Небо в ладонях

Небо в ладонях

Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море бездонных.

Телефонные линии, как лабиринт.
Я прошу: набери меня, поговорим.
Все на Свете не вечно, в том числе молчание.

Перепутали Ангелы любовь и ложь.
Превращается магия в огонь и дождь.
И печаль на два сердца - стереозвучание...
Стереозвучание... Ты не выключай меня!

Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я еще верю.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных. Напрасно наверно.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я знаю, ты помнишь.
Небо в ладонях... О Господи! Ну, что же так долго горит эта полночь?

Неуверенно, робко, будто по стеклу,
Я иду по дороге до слияния лун.
Только ветер-бродяга спутник мой, единственный.

Не хочу притворяться, чтобы объяснять.
Я устала бояться что-то поменять.
И пером по бумаге сердце пишет истину...
Непростую истину. Все же ты единственный!

Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я еще верю.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных. Напрасно наверно.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я знаю, ты помнишь.
Небо в ладонях... О Господи! Ну, что же так долго горит эта полночь?

Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных.

Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я еще верю.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных. Напрасно наверно.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я знаю, ты помнишь.
Небо в ладонях... О Господи! Ну, что же так долго горит эта полночь?

Sky in my palms

The sky in my palms, tears mixed with water.
The sky in my palms, I'm drowning in your eyes, like a bottomless sea.

Phone lines, like a labyrinth.
I beg you: call me, let's talk.
Everything in the world is temporary, including silence.

The angels have confused love with lies.
Magic transforms into fire and rain.
And the sadness weighs heavy on our two hearts - stereo sound...
Stereo sound... Don't you turn me off!

The sky in my palms, tears mixed with water. I still believe.
The sky in my palms, I'm drowning in your eyes, like a sea, bottomless. In vain, perhaps.
The sky in my palms, tears mixed with water. I know, you remember.
The sky in my palms... Oh, Lord! Why does this midnight burn for so long?

Uncertainly, timidly, as if on glass,
I walk along the road to the merger of the moons.
Only the wandering wind is my companion, my only one.

I don't want to pretend, to explain.
I'm tired of being afraid to change something.
And the heart writes truthfully with a pen on paper...
A difficult truth. You are the only one!

The sky in my palms, tears mixed with water. I still believe.
The sky in my palms, I'm drowning in your eyes, like a sea, bottomless. In vain, perhaps.
The sky in my palms, tears mixed with water. I know, you remember.
The sky in my palms... Oh, Lord! Why does this midnight burn for so long?

The sky in my palms, tears mixed with water.
The sky in my palms, I'm drowning in your eyes, like a sea, bottomless.

The sky in my palms, tears mixed with water. I still believe.
The sky in my palms, I'm drowning in your eyes, like a sea, bottomless. In vain, perhaps.
The sky in my palms, tears mixed with water. I know, you remember.
The sky in my palms... Oh, Lord! Why does this midnight burn for so long?