Paroles et traduction Ярослава - Это любовь

Это любовь

Вряд ли ты сможешь ответить
Кто нас соединил - небо или земля
В день когда ты меня встретил
Я решила, что жизнь начала с нуля

Кто-то уже написал, что мужчины
И женщины - с разных планет
Только ближе тебя и дороже тебя
Никого для меня во Вселенной нет

А мы взлетаем высоко, что рукой не достать
И говорим с тобой о том, что другим не понять
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь
А мы как небо и земля, как огонь и вода
То растворяемся в друг друге опять без следа
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь

Пусть нам завидуют, мы независимы и не такие как все
Кружит стремительно и удивительно наша Любовь карусель
Ночь наступает и мы зажигаемся, как миллионы свечей
Я хочу обнимать, я хочу целовать, я хочу засыпать на твоем плече

А мы взлетаем высоко, что рукой не достать
И говорим с тобой о том, что другим не понять
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь
А мы как небо и земля, как огонь и вода
То растворяемся в друг друге опять без следа
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь

А мы взлетаем высоко, что рукой не достать
И говорим с тобой о том, что другим не понять
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь
А мы как небо и земля, как огонь и вода
То растворяемся в друг друге опять без следа
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь

А мы взлетаем высоко и говорим с тобой о том
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь
А мы как небо и земля, как огонь и вода
То растворяемся в друг друге опять без следа
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь
Это любовь

This Is Love

It's unlikely you'll be able to answer
Who brought us together - heaven or earth
On the day you met me
I decided that I was starting life from scratch

Someone has already written that men
And women are from different planets
Only no one is closer to me and dearer to me than you
In the entire Universe

And we fly so high that we can't reach out
And we talk about what others don't understand
And we can't live, breathe without each other. This is love
And we are like heaven and earth, like fire and water
Then we dissolve into each other without a trace
I know for sure that it's impossible to convey this love in words
I know for sure that it's impossible to convey this love in words

Let us envy, we are independent and different from everyone else
Our love carousel is spinning rapidly and wonderfully
Night falls and we light up like millions of candles
I want to hug, I want to kiss, I want to fall asleep on your shoulder

And we fly so high that we can't reach out
And we talk about what others don't understand
And we can't live, breathe without each other. This is love
And we are like heaven and earth, like fire and water
Then we dissolve into each other without a trace
I know for sure that it's impossible to convey this love in words

And we fly so high that we can't reach out
And we talk about what others don't understand
And we can't live, breathe without each other. This is love
And we are like heaven and earth, like fire and water
Then we dissolve into each other without a trace
I know for sure that it's impossible to convey this love in words

And we fly high and talk about it
And we can't live, breathe without each other. This is love
And we are like heaven and earth, like fire and water
Then we dissolve into each other without a trace
I know for sure that it's impossible to convey this love in words
I know for sure that it's impossible to convey this love in words
This is love