аври - ждать тебя - Speedup - traduction des paroles en allemand

ждать тебя - Speedup - авриtraduction en allemand




ждать тебя - Speedup
auf dich warten - Speedup
Впервые проснулась без мыслей о том
Erstmals ohne Gedanken aufgewacht
Почему же сейчас ты не рядом
Warum du jetzt nicht bei mir bist
Без капли сомнения делаю выбор
Ohne Zweifel treffe ich die Wahl
Между лекарством и ядом
Zwischen Medizin und Gift
Я без колебаний стираю все ноты
Lösche ohne Zögern alle Noten
Что жили в моей голове
Die in meinem Kopf gelebt haben
А если быть честной, то я без раздумий
Um ehrlich zu sein, würde ohne Nachdenken
Всю жизнь отдала бы тебе
Ich dir mein ganzes Leben geben
Приснись хотя бы раз
Erschein wenigstens im Traum
Клянусь молчать о нас
Schwöre zu schweigen über uns
Я брошусь в тот же час
Ich stürze mich sofort
За светом серых глаз
Dem Licht grauer Augen nach
Ты столько мне твердил
Du hast mir so oft gesagt
Нет без разлуки встреч
Kein Treffen ohne Abschied
А значит, уходи
Also geh nur
Я буду здесь
Ich werde hier sein
И я
Und ich
Я буду ждать тебя
Werde auf dich warten
Сквозь годы, города
Durch Jahre und Städte
Так, как тебя нигде б не ждали
Wie sonst niemand auf dich warten würde
И я
Und ich
Я каплями дождя
Als Regentropfen
Приду к тебе туда
Komme ich dahin zu dir
Где ты найдешь родные дали
Wo du heimatliche Weiten findest
И я
Und ich
Я буду ждать тебя
Werde auf dich warten
Сквозь годы, города
Durch Jahre und Städte
Так, как тебя нигде б не ждали
Wie sonst niemand auf dich warten würde
И я
Und ich
Я каплями дождя
Als Regentropfen
Приду к тебе туда
Komme ich dahin zu dir
Где ты найдешь родные дали
Wo du heimatliche Weiten findest
(Утренний рейс, ты улетаешь)
(Morgenflug, du fliegst davon)
в этот миг я теряю контроль)
(In diesem Moment verliere ich die Kontrolle)
Меня ежедневно царапает память
Die Erinnerung kratzt mich täglich
Просит из дома вернуться домой
Bittet mich nach Hause zurückzukehren
Дом идеально-изысканный образ
Heimat - perfekt erlesenes Bild
Так тщательно слепленный мной
Von mir so sorgfältig geformt
Дом беспощадно ломал мои ребра
Heimat brach mir gnadenlos die Rippen
Но больше никто не обнимет как он
Doch niemand umarmt mich wie sie
Приснись хотя бы раз
Erschein wenigstens im Traum
Клянусь молчать о нас
Schwöre zu schweigen über uns
Я брошусь в тот же час
Ich stürze mich sofort
За светом серых глаз
Dem Licht grauer Augen nach
Любить тебя хочу
Möchte dich lieben
Чуть больше, чем других
Etwas mehr als andere
Чтобы вернуть весну
Um den Frühling zurückzuholen
Вернись и ты
Komm zurück, auch du
И я
Und ich
Я буду ждать тебя
Werde auf dich warten
Сквозь годы, города
Durch Jahre und Städte
Так, как тебя нигде б не ждали
Wie sonst niemand auf dich warten würde
И я
Und ich
Я каплями дождя
Als Regentropfen
Приду к тебе туда
Komme ich dahin zu dir
Где ты найдешь
Wo du findest
И я
Und ich
Я буду ждать тебя
Werde auf dich warten
Сквозь годы, города
Durch Jahre und Städte
Так, как тебя нигде б не ждали
Wie sonst niemand auf dich warten würde
И я
Und ich
Я каплями дождя
Als Regentropfen
Приду к тебе туда
Komme ich dahin zu dir
Где ты найдешь родные дали
Wo du heimatliche Weiten findest
И я
Und ich
Я буду ждать тебя
Werde auf dich warten
Сквозь годы, города
Durch Jahre und Städte
Так, как тебя нигде б не ждали
Wie sonst niemand auf dich warten würde
И я
Und ich
Я каплями дождя
Als Regentropfen
Приду к тебе туда
Komme ich dahin zu dir
Где ты найдешь родные дали
Wo du heimatliche Weiten findest
И я
Und ich
Я буду ждать тебя
Werde auf dich warten
Сквозь годы, города
Durch Jahre und Städte
Так, как тебя нигде б не ждали
Wie sonst niemand auf dich warten würde
И я
Und ich
Я каплями дождя
Als Regentropfen
Приду к тебе туда
Komme ich dahin zu dir
Где ты найдешь родные дали
Wo du heimatliche Weiten findest






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.