Paroles et traduction алёна швец. - Барабанщица

Барабанщица

Я влюбился в барабанщицу собственной группы
Я знаю, как это глупо
Не делает сердце мое ни стука
Лишь малый и бочка лупят

Она и кричала, и ела записки
О любви моей искренней
Стучат ее палочки мне по лицу
Может хоть так я пойму?
Не пойму

Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома
Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома

Пау-пау
Пау-пау
Пау-пау
Пау-пау

Представляю и дома, и на остановке
Ее за установкой
Лишь взмах ее кисти так резко и быстро
Вселял в меня истину

Припрусь я с гитарой и возле подъезда
Девятый этаж, зашумит ветерок
Летит на меня кипяток
Ну ок

Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома
Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома

Я тупое создание, я ей ни к чему (почему, почему,почему?)
Но тогда почему? (почему, почему,почему?)
Меня выбрал Амур (почему, почему,почему?)
Через слезы и тлен, почему и зачем? (зачем, зачем,зачем?)
Я лишь плачу и ем (лишь плачу и ем)
Только плачу и ем (только плачу и ем)

Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома

Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома
Стучат мне барабаны, пау-пау, в голову пьяную
Под этот пульс знакомый, пау-пау, без метронома

The Drummer Girl

I fell in love with the drummer in my own band
I know, how dumb is that
My heart doesn't beat to its own drum
Only to the snare and the kick

She screamed and she ate my love notes
Of my pure intentions
Her drumsticks hit me in the face
Maybe that'll get through to me?
It won't

The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time
The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time

Boom-boom
Boom-boom
Boom-boom
Boom-boom

I see her at home, at the bus stop
Behind her kit
Just the flick of her wrists, so fast and sharp
Pounds truth into me

I'll show up with my guitar outside your door
Ninth floor, the wind will howl
Boiling water thrown at me
Okay, cool

The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time
The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time

I'm a stupid creation, she doesn't need me (why, why, why?)
But why then? (why, why, why?)
Cupid chose me (why, why, why?)
Through tears and decay, why and how? (how, how, how?)
I just cry and eat (just cry and eat)
I just cry and eat (just cry and eat)

The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time

The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time
The drums pound in my head, boom-boom, drunk and numb
To this familiar beat, boom-boom, off the time