алёна швец. - Диета - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction алёна швец. - Диета




Диета
Diet
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Не потребляю сахар и твои чувства
I don't consume sugar or your emotions,
Плевать, что ты мне ответишь
I don't care what you say,
Полный рот воды, но мне очень пусто
My mouth is full of water, but I'm still so empty.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Ты сахарная смерть
You are sugary death,
С тобой падаю в бездну
I'm falling into the abyss with you,
Еще малость похудею
I'll lose a little more weight,
А потом вообще навсегда исчезну
And then I'll be gone forever.
Ну же, попробуй говорить со мной
Come on, try to talk to me,
Будто бы ты не стрелял мне в лоб
As if you didn't shoot me in the head.
Не истязал мою любовь
You didn't torture my love,
Не выбирал ей бархатистый гроб
Didn't choose a velvet coffin for her.
Попробуй подойти ко мне
Try to come close to me,
И мило попросить прощения
And ask me nicely for forgiveness,
Ведь чтобы нравится тебе
Because to be loved by you.
Пришлось дойти до истощения
I had to get to the point of exhaustion.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Не потребляю сахар и твои чувства
I don't consume sugar or your emotions,
Плевать, что ты мне ответишь
I don't care what you say,
Полный рот воды, но мне очень пусто
My mouth is full of water, but I'm still so empty.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Ты сахарная смерть
You are sugary death,
С тобой падаю в бездну
I'm falling into the abyss with you,
Еще малость похудею
I'll lose a little more weight,
А потом вообще навсегда исчезну
And then I'll be gone forever.
Сколько, я подарила тебе слов
How many words I gave you,
Нежных, словно шоколад
Tender, like chocolate,
И сколько принесла цветов
And how many flowers I brought you,
А после на помойке их нашла
And then I found them in the trash.
Твой сладкий запах так манил
Your sweet smell was so tempting,
Хотелось прикоснуться лишь слегка
I just wanted to touch you gently,
Весь этот ядовитый мир
This whole poisonous world
Попробовать на кончик языка
Taste it on the tip of my tongue.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Не потребляю сахар и твои чувства
I don't consume sugar or your emotions,
Плевать, что ты мне ответишь
I don't care what you say,
Полный рот воды, но мне очень пусто
My mouth is full of water, but I'm still so empty.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Ты сахарная смерть
You are sugary death,
С тобой падаю в бездну
I'm falling into the abyss with you,
Еще малость похудею
I'll lose a little more weight,
А потом вообще навсегда исчезну
And then I'll be gone forever.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Не потребляю сахар и твои чувства
I don't consume sugar or your emotions,
Плевать, что ты мне ответишь
I don't care what you say,
Полный рот воды, но мне очень пусто
My mouth is full of water, but I'm still so empty.
Я на строгой диете
I'm on a strict diet,
Ты сахарная смерть
You are sugary death,
С тобой падаю в бездну
I'm falling into the abyss with you,
Еще малость похудею
I'll lose a little more weight,
А потом вообще, вообще, вообще исчезну
And then I'll be gone, gone, gone forever.





Writer(s): швецова алёна сергеевна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.