Paroles et traduction алёна швец. - Кукольный домик

Кукольный домик

Куколка как девочка живая на витрине
Смотрит на прохожих, радуется инею
Зима, как бархат, укрывает магазин
Одна за партой, одинокий детский мир
Источник text-pesni.com

За стеклом нарядная, одетая по моде
Как красиво смотрится в своем кукольном доме
Но рвется сердце заглянуть в людской наш мир
Не так, как прежде, бьет хрустальный механизм

Крошечными ручками потянется на волю
Матовое личико впервые жжет от боли
И рывок, осколки упадут на тротуар
Шагает гордо, хоть уже трещит по швам

Трескаются пальцы и слезает с щек румянец
Ледяная вьюга позовет ее на танец
Холодно и страшно, хочется вернуться
Не дойти обратно, просто не получится

Куколка, как девочка, застряла под снегами
Мимо ходят люди, топчутся ногами
Потечет слезинка, а потом растает
Вот и стала кукла, вовсе как живая

Вовсе как живая
Вовсе как живая
Вовсе как живая
Вовсе как живая

Вовсе как живая
Вовсе как живая
Вовсе как живая

Dollhouse

Doll like a living girl in the display window
Looks at passersby, happy with the frost
Winter, like velvet, covers the store
Alone at a desk, lonely children's world
Source text-pesni.com

Dressed up and fashionable behind the glass
How beautiful she looks in her dollhouse
But her heart yearns to peek into our human world
The crystal mechanism doesn't beat like it used to

With tiny hands she reaches out for freedom
Her matte face burns with pain for the first time
And a jerk, shards fall on the sidewalk
She walks proudly, though she's already cracking

Her fingers crack and the blush falls from her cheeks
The icy blizzard calls her to dance
Cold and frightened, she wants to go back
But it's no good, she won't make it

Doll, like a girl, stuck under the snow
People pass by, trampling her
A tear will flow and then melt away
And so the doll became like a living thing

Like a living thing
Like a living thing
Like a living thing
Like a living thing

Like a living thing
Like a living thing
Like a living thing