Маленький Хикикомори - алёна швец. traduction en allemand

Маленький Хикикомори

Фух, ну что, поехали?

А я не видел ни Кремля, ни море
Я маленький хикикомори
Зачем вообще мне выходить из дома?
Не подходи, если мы не знакомы

А я не видел ни Кремля, ни моря
Я маленький хикикомори
Зачем вообще мне выходить из дома?
Не подходи, если мы не знакомы

С моей низкой точки зрения
Писать песни — клёвая идея, но
Если кто-то узнает о чём они
Однозначно ударит меня (получай)

Я ем овсянку утром с фруктами
И выхожу в Дикси за продуктами
Толстовка больше, чем я, где-то раза в два
Её так любят воображаемые друзья (и я)

А я не видел ни Кремля, ни море
Я маленький хикикомори
Зачем вообще мне выходить из дома?
Не подходи, если мы не знакомы

А я не видел ни Кремля, ни моря
Я маленький хикикомори
Зачем вообще мне выходить из дома?
Не подходи, если мы не знакомы

И парень бросил где-то месяцев шесть назад
Семья уехала подальше куда-то в сад
Для кого-то жизнь такая — сплошное горе
Но вы забыли один факт — я же хикикомори

Порой мне кажется, мне лучше жить в болоте, у
На выпускной я всё равно уж точно не приду
Просила мама: "Надень платье, я хоть посмотрю"
Скорее, мама, я надену петлю

А я не видел ни Кремля, ни моря
Я маленький хикикомори
Зачем вообще мне выходить из дома?
Не подходи, если мы не знакомы

А я не видел ни Кремля, ни моря
Я маленький хикикомори
Зачем вообще мне выходить из дома?
Не подходи, если мы не знакомы

Хикикомори

Kleine Hikikomori

Puh, na dann, los geht's?

Und ich habe weder den Kreml noch das Meer gesehen
Ich bin eine kleine Hikikomori
Warum sollte ich überhaupt das Haus verlassen?
Komm nicht näher, wenn wir uns nicht kennen

Und ich habe weder den Kreml noch das Meer gesehen
Ich bin eine kleine Hikikomori
Warum sollte ich überhaupt das Haus verlassen?
Komm nicht näher, wenn wir uns nicht kennen

Aus meiner niederen Sichtweise
Lieder schreiben ist 'ne coole Idee, aber
Wenn jemand herausfindet, worum es darin geht
Haut mich bestimmt jemand (nimm das)

Ich esse morgens Haferbrei mit Früchten
Und gehe zu Dixy, um Lebensmittel zu kaufen
Der Hoodie ist ungefähr doppelt so groß wie ich
Meine imaginären Freunde lieben ihn so sehr (und ich auch)

Und ich habe weder den Kreml noch das Meer gesehen
Ich bin eine kleine Hikikomori
Warum sollte ich überhaupt das Haus verlassen?
Komm nicht näher, wenn wir uns nicht kennen

Und ich habe weder den Kreml noch das Meer gesehen
Ich bin eine kleine Hikikomori
Warum sollte ich überhaupt das Haus verlassen?
Komm nicht näher, wenn wir uns nicht kennen

Und mein Freund hat mich vor etwa sechs Monaten verlassen
Meine Familie ist irgendwo weit weg aufs Land gefahren
Für manche ist so ein Leben das reinste Elend
Aber ihr habt eine Tatsache vergessen – ich bin ja eine Hikikomori

Manchmal denke ich, es wäre besser für mich, im Sumpf zu leben, uff
Zum Abschlussball werde ich sowieso ganz sicher nicht gehen
Mama hat gebeten: 'Zieh ein Kleid an, lass mich wenigstens schauen'
Eher, Mama, lege ich mir die Schlinge um

Und ich habe weder den Kreml noch das Meer gesehen
Ich bin eine kleine Hikikomori
Warum sollte ich überhaupt das Haus verlassen?
Komm nicht näher, wenn wir uns nicht kennen

Und ich habe weder den Kreml noch das Meer gesehen
Ich bin eine kleine Hikikomori
Warum sollte ich überhaupt das Haus verlassen?
Komm nicht näher, wenn wir uns nicht kennen

Hikikomori