Розами - алёна швец. traduction en allemand

Розами

Ведь ты обещал мне, отчаянно клялся
Любишь лишь меня, а не моделей из глянца
Как странно, поверила, дура
Что тебе важна душа, не чья-то фигура

Колечко и белое платье выброшу с моста
Ведь так красиво летать им
Фата, соврала, церемония слёз
В дверь звонит курьер, там 111 роз

По одной положу в наш домашний камин
Заблокирую цветочный магазин

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Кроваво-красные бутоны и шипы
Их ядовитый аромат опять ползёт по стенам
Я лучше никогда не буду получать цветы
Чем снова буду выносить твои измены, твои измены

Откупался розой за все мои слёзы
Что текли по стразам вечернего образа
Всё решают money, вдвоём в ресторане
Мне твои бумажки дешевле бумаги

Мы с тобой, увы, слишком разные люди
Сколько не плати, но уже лучше не будет
Ничего противнее, милый мой, нет
Чем снова получить твой ебучий букет

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Кроваво-красные бутоны и шипы
Их ядовитый аромат опять ползёт по стенам
Я лучше никогда не буду получать цветы
Чем снова буду выносить твои измены, твои измены

Твои измены
Твои измены
Твои измены

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Кроваво-красные бутоны и шипы
Их ядовитый аромат опять ползёт по стенам
Я лучше никогда не буду получать цветы
Чем снова буду выносить твои измены, твои измены

Твои измены
Твои измены
Твои измены

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Mit Rosen

Denn du hast mir versprochen, verzweifelt geschworen
Du liebst nur mich, und nicht die Models aus den Hochglanzmagazinen
Wie seltsam, ich Dummkopf habe geglaubt
Dass dir die Seele wichtig ist, nicht irgendeine Figur

Den Ring und das weiße Kleid werfe ich von der Brücke
Denn es ist so schön, sie fliegen zu sehen
Schleier, gelogen, Zeremonie der Tränen
Der Kurier klingelt an der Tür, 111 Rosen

Eine nach der anderen lege ich in unseren heimischen Kamin
Ich blockiere den Blumenladen

Ich breche diese traurige Episode ab
Lass uns wenigstens einmal erwachsen handeln
Du hast all diese Mädchen nach Hause gebracht
Und dich dann vor mir mit Rosen entschuldigt

Blutrote Knospen und Dornen
Ihr giftiger Duft kriecht wieder die Wände entlang
Ich will lieber nie wieder Blumen bekommen
Als wieder deine Untreue, deine Untreue ertragen zu müssen

Hast dich mit Rosen für all meine Tränen freigekauft
Die über die Strasssteine meines Abendoutfits flossen
Alles wird durch Geld geregelt, wir beide im Restaurant
Deine Scheine sind für mich billiger als Papier

Wir sind leider zu verschieden
Egal wie viel du zahlst, es wird nicht mehr besser
Es gibt nichts Widerlicheres, mein Lieber
Als wieder deinen verdammten Blumenstrauß zu bekommen

Ich breche diese traurige Episode ab
Lass uns wenigstens einmal erwachsen handeln
Du hast all diese Mädchen nach Hause gebracht
Und dich dann vor mir mit Rosen entschuldigt

Blutrote Knospen und Dornen
Ihr giftiger Duft kriecht wieder die Wände entlang
Ich will lieber nie wieder Blumen bekommen
Als wieder deine Untreue, deine Untreue ertragen zu müssen

Deine Untreue
Deine Untreue
Deine Untreue

Ich breche diese traurige Episode ab
Lass uns wenigstens einmal erwachsen handeln
Du hast all diese Mädchen nach Hause gebracht
Und dich dann vor mir mit Rosen entschuldigt

Blutrote Knospen und Dornen
Ihr giftiger Duft kriecht wieder die Wände entlang
Ich will lieber nie wieder Blumen bekommen
Als wieder deine Untreue, deine Untreue ertragen zu müssen

Deine Untreue
Deine Untreue
Deine Untreue

Ich breche diese traurige Episode ab
Lass uns wenigstens einmal erwachsen handeln
Du hast all diese Mädchen nach Hause gebracht
Und dich dann vor mir mit Rosen entschuldigt