Paroles et traduction алёна швец. - комплексы

комплексы

Этот день я начну с того
Что опять себя ненавижу
Да, я знаю и точно вижу
Свои комплексы наперёд
Шрамы белые на запястьях
Заменяют давно мне счастье
Социальную жизнь и сласти
Вот такой я во всём урод
Чтоб желудок мой не был полон
Чередую ПП и голод
Сколько я себя только помню
Я всегда была чёрт-те что
Подвисают живот и щёки
Руки, бёдра, бока и ноги
Всё не так, я совсем убогий
Скинуть бы килограммов 100

Всё, что люди говорят в мой адрес (Всё, что люди говорят)
Я превращаю в запись в дневнике
Каждый пунктик намертво вгрызался (Каждый пунктик намертво)
В мою кожу, в мою память и сидел во мне
Чистыми слезами капал на футболку
Криками в подушку вырывался вновь
Вся эта косметика, что от неё толку?
Ей нельзя нарисовать к самой себе любовь
Любовь, любовь, любовь

"Ты никчёмна почти во всём!"
Слышать вслед я уже привыкла
И на все мои просьбы, крики
Так вещает моя семья
Одноклассницы мне в столовой
Объявили какой-то сговор
Нет портфеля и телефона
На щеке задрожит слеза
Вдруг почувствовала я силу
Ощутила себя красивой
Неуверенность как в могилу
Наконец я могу дышать
Гнев порывом захватит тело
Бью вперёд, защищаюсь слева
Рассечённая бровь болела
Смех и кровь, мне пора бежать

Всё, что люди говорят в мой адрес (Всё, что люди говорят)
Я превращаю в запись в дневнике
Каждый пунктик намертво вгрызался (Каждый пунктик намертво)
В мою кожу, в мою память и сидел во мне
Чистыми слезами капал на футболку
Криками в подушку вырывался вновь
Вся эта косметика, что от неё толку?
Ей нельзя нарисовать к самой себе любовь
Любовь, любовь, любовь

Этот день я начну с того
Что опять себя ненавижу
Да, я знаю и точно вижу
Свои комплексы наперёд

complexes

This day I will start with the fact
That I hate myself again
Yes, I know and I see it clearly ahead
My complexes
White scars on my wrists
Have long replaced happiness for me
Social life and sweets
This is how ugly I am in everything
So that my stomach would not be full
PP and fasting alternately
For as long as I can remember
I have always been a worthless
My belly and cheeks are hanging
Arms, thighs, hips and legs
Everything is wrong, I am a complete loser
I would lose 100 kilograms

All that people say in my address (All that people say)
I turn into a diary entry
Each point firmly dug into (Each point firmly)
My skin, into my memory and sat inside me
Clean tears dripped down onto my shirt
Broke out into the pillow with screams again
All these cosmetics, what's the point?
It can't draw love for oneself
Love, love, love

"You're almost worthless in everything!"
I'm used to hearing in my wake
And to all my requests, cries
This is how my family broadcasts
My classmates in the canteen
Declared some kind of conspiracy
There is no portfolio and phone
A tear will tremble on the cheek
Suddenly I felt the strength
Felt beautiful
Uncertainty as in the grave
Finally I can breathe
Anger in a rush will take over the body
I hit forward, defending myself on the left
The cut eyebrow ached
Laughter and blood, it's time for me to run

All that people say in my address (All that people say)
I turn into a diary entry
Each point firmly dug into (Each point firmly)
My skin, into my memory and sat inside me
Clean tears dripped down onto my shirt
Broke out into the pillow with screams again
All these cosmetics, what's the point?
It can't draw love for oneself
Love, love, love

This day I will start with the fact
That I hate myself again
Yes, I know and I see it clearly ahead
My complexes