мыльные пузыри - алёна швец. traduction en allemand

мыльные пузыри

И пока лопается мой мир
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

Мыльные дома, к ним ведут мыльные дороги
Пузыри летят с утра и они падают под ноги
И я мыльный человек, полностью пустой внутри
Я хочу что-то сказать, но лишь пускаю пузыри (ха-а)

Мыльные дома, к ним ведут мыльные дороги
Пузыри летят с утра и они падают под ноги
И я мыльный человек, полностью пустой внутри
Я хочу что-то сказать, но лишь пускаю пузыри

(Раз, два, три)

И пока лопается мой мир
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

Солнце в пузыре, но всё же светит постепенно
Переливчатые твари захватили эту землю
Вместо мыслей — пузыри, разъедают изнутри
Это мыло ядовито, только пачкает в грязи (ха-а)

Солнце в пузыре, но всё же светит постепенно
Переливчатые твари захватили эту землю
Вместо мыслей — пузыри, разъедают изнутри
Это мыло ядовито, только пачкает в грязи

(Раз, два, три)

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

У меня во рту вкус мыльных пузырей
Худые колени и чёрная юбка
Мыльные, грязные мы
В моих наушниках играет Muse, я на тебя почти не злюсь
Только мыльные пузыри повсюду
Вместо снега, вместо других людей, вместо мыслей
Хочу что-то сказать, а получается только мыльный пузырёк

Seifenblasen

Und während meine Welt zerplatzt
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Seifenhäuser, zu ihnen führen Seifenstraßen
Seifenblasen fliegen von morgens an und fallen uns vor die Füße
Und ich bin ein Seifenmensch, innen völlig leer
Ich will etwas sagen, aber ich mache nur Seifenblasen (ha-a)

Seifenhäuser, zu ihnen führen Seifenstraßen
Seifenblasen fliegen von morgens an und fallen uns vor die Füße
Und ich bin ein Seifenmensch, innen völlig leer
Ich will etwas sagen, aber ich mache nur Seifenblasen

(Eins, zwei, drei)

Und während meine Welt zerplatzt
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Und während meine Welt zerplatzt
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Und während meine Welt zerplatzt (und während meine Welt zerplatzt)
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen (und während meine Welt zerplatzt)
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Und während meine Welt zerplatzt (und während meine Welt zerplatzt)
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen (und während meine Welt zerplatzt)
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Die Sonne ist in einer Blase, aber sie scheint trotzdem allmählich
Schillernde Kreaturen haben dieses Land erobert
Statt Gedanken – Seifenblasen, die von innen zerfressen
Diese Seife ist giftig, sie macht nur schmutzig (ha-a)

Die Sonne ist in einer Blase, aber sie scheint trotzdem allmählich
Schillernde Kreaturen haben dieses Land erobert
Statt Gedanken – Seifenblasen, die von innen zerfressen
Diese Seife ist giftig, sie macht nur schmutzig

(Eins, zwei, drei)

Und während meine Welt zerplatzt (und während meine Welt zerplatzt)
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen (und während meine Welt zerplatzt)
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Und während meine Welt zerplatzt (und während meine Welt zerplatzt)
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen (und während meine Welt zerplatzt)
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Und während meine Welt zerplatzt (und während meine Welt zerplatzt)
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen (und während meine Welt zerplatzt)
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Und während meine Welt zerplatzt (und während meine Welt zerplatzt)
Lass einen Schwarm Seifenblasen über uns kreisen (und während meine Welt zerplatzt)
Sie wissen besser, wohin sie fliegen und wie man hier überlebt
Wie sich herausstellt, sind die Blasen stärker als wir, die Blasen sind stärker als wir

Ich habe den Geschmack von Seifenblasen im Mund
Dünne Knie und einen schwarzen Rock
Seifig, schmutzig sind wir
In meinen Kopfhörern spielt Muse, ich bin dir fast nicht mehr böse
Nur überall Seifenblasen
Statt Schnee, statt anderer Menschen, statt Gedanken
Ich will etwas sagen, aber es kommt nur eine Seifenblase heraus.