раны - алёна швец. traduction en français

раны

И все твои раны
Раны, раны
Показывать людям
Слишком рано
Запрячь под одежду
По карманам
И всем улыбнись
И всё хорошо
И все твои раны
Раны, раны
Затянутся поздно
Или рано
Лишь розовый след
Напомнит рваный
Что всё было так
Ебано
Посыпется небо
Крупным градом
Наш город давно зовется адом
Ты мне осветила путь обратно
И стёрла следы
Чтоб я не нашла
И звёзды давно не светят ярко
Закинуть бы снимок на проявку
И вспомнить названия и марку
Но все уплывёт
И ладно
И все твои раны
Раны, раны
Показывать людям
Слишком рано
Запрячь под одежду
По карманам
И всем улыбнись
И всё хорошо

Blessures

Et toutes tes blessures
Blessures, blessures
Les montrer aux gens
C'est trop tôt
Cache-les sous tes vêtements
Au fond de tes poches
Et souris à tous
Et tout va bien
Et toutes tes blessures
Blessures, blessures
Se refermeront tard
Ou tôt
Seule une trace rosée
Rappellera la déchirure
Que tout était si
Putain de
Le ciel s'effondrera
En grosse grêle
Notre ville s'appelle l'enfer depuis longtemps
Tu m'as éclairé le chemin du retour
Et effacé les traces
Pour que je ne retrouve pas
Et les étoiles ne brillent plus fort depuis longtemps
J'aimerais envoyer une photo au développement
Et me souvenir des noms et de la marque
Mais tout s'envolera
Et puis tant pis
Et toutes tes blessures
Blessures, blessures
Les montrer aux gens
C'est trop tôt
Cache-les sous tes vêtements
Au fond de tes poches
Et souris à tous
Et tout va bien