long drink - без обид traduction en allemand

long drink

(вот что я скажу тебе, парень
В уходе за аквариумом главное – не переборщить с солью)
Я помню твоё лицо
Вчера ты плакался, что жизнь ужасна
Но всё, что тебе было надо
Всего лишь смешать вискарь с лимонадом
Я помню, как ты ломал об колено мое лицо
Но сегодня
Ты готов стать лучшим другом мне
Только еще по одной, и все
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я помню твои глаза
Они мне даже снились однажды
Я так хотел подружиться
А ты хотела подальше держаться
Я помню, как ты при всех говорила
Что мне ничего не светит
Но вот уже шестой выстрел абсента
И ты ползешь в мою сторону
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я убегаю с этой вечеринки
Я убегаю с этой вечеринки
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
(твою мать)

Longdrink

(Hör mal zu, Junge,
Bei der Aquarienpflege ist das Wichtigste – nicht zu viel Salz nehmen)
Ich erinnere mich an dein Gesicht
Gestern hast du geheult, dass das Leben schrecklich ist
Aber alles, was du brauchtest
War nur, Whiskey mit Limo zu mischen
Ich erinnere mich, wie du mein Gesicht gegen dein Knie geschlagen hast
Aber heute
Bist du bereit, mein bester Freund zu werden
Nur noch einen Drink, das ist alles
Ich hau ab von dieser Party
Deine Longdrinks sind nichts für mich
Ich brauche keine dummen Versuche
Alles Schlechte zu vergessen
Ich hau ab von dieser Party
Deine Longdrinks sind nichts für mich
Ich brauche keine dummen Versuche
Alles Schlechte zu vergessen
Ich erinnere mich an deine Augen
Ich habe sogar einmal von ihnen geträumt
Ich wollte mich so sehr mit dir anfreunden
Aber du wolltest Abstand halten
Ich erinnere mich, wie du vor allen gesagt hast
Dass ich keine Chance habe
Aber jetzt, nach dem sechsten Shot Absinth
Kriechst du in meine Richtung
Ich hau ab von dieser Party
Deine Longdrinks sind nichts für mich
Ich brauche keine dummen Versuche
Alles Schlechte zu vergessen
Ich hau ab von dieser Party
Deine Longdrinks sind nichts für mich
Ich brauche keine dummen Versuche
Alles Schlechte zu vergessen
Ich hau ab von dieser Party
Ich hau ab von dieser Party
Ich hau ab von dieser Party
Deine Longdrinks sind nichts für mich
Ich brauche keine dummen Versuche
Alles Schlechte zu vergessen
(Verdammt)