Paroles et traduction без обид - long drink

long drink

(вот что я скажу тебе, парень
В уходе за аквариумом главное – не переборщить с солью)
Я помню твоё лицо
Вчера ты плакался, что жизнь ужасна
Но всё, что тебе было надо
Всего лишь смешать вискарь с лимонадом
Я помню, как ты ломал об колено мое лицо
Но сегодня
Ты готов стать лучшим другом мне
Только еще по одной, и все
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я помню твои глаза
Они мне даже снились однажды
Я так хотел подружиться
А ты хотела подальше держаться
Я помню, как ты при всех говорила
Что мне ничего не светит
Но вот уже шестой выстрел абсента
И ты ползешь в мою сторону
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
Я убегаю с этой вечеринки
Я убегаю с этой вечеринки
Я убегаю с этой вечеринки
Не для меня твои лонг-дринки
Мне не нужны глупые попытки
Забыть обо всем плохом
(твою мать)

Long drink

(Listen here, girl
The main thing about keeping an aquarium is not adding too much salt)
I remember the look on your face
Yesterday, you were lamenting that life is dreadful
But all you had to do
Was to mix whisky with lemonade
I remember how you kneed me in the face
But today
You are ready to be my best friend
Just one more drink, and that's it
I'm leaving this party
Your long drinks aren't for me
I don't need these stupid attempts
To forget all the bad things
I'm leaving this party
Your long drinks aren't for me
I don't need these stupid attempts
To forget all the bad things
I remember your eyes
One night, I even dreamt of them
I wanted to make friends
But you wanted to stay away
I remember how you used to tell everyone
That I had no chance
But now, the absinthe has taken its toll
And you're making your way towards me
I'm leaving this party
Your long drinks aren't for me
I don't need these stupid attempts
To forget all the bad things
I'm leaving this party
Your long drinks aren't for me
I don't need these stupid attempts
To forget all the bad things
I'm leaving this party
I'm leaving this party
I'm leaving this party
Your long drinks aren't for me
I don't need these stupid attempts
To forget all the bad things
(Screw you)