Paroles et traduction вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - В пластике

В пластике

В пластике звёзд привокзальных пьес
В пластике с элементами пьезо
В пластике чуждого танца
В пластике под дверью подъезда

Ручки пакета кусают ладони
По линии брака драконьим хвостом
Финишной лентой, сбрую рвут кони
Через внешнего марса холм на восток
Лифт не работает - надежда в коленях
Правда в ногах, продукты в мешке
Лёгкий подъём уже в полном забвеньи
Шаг иглы - три ступени в стежке
Тетиву напрягают покупки в кулёчке
Ещё пять этажей и выстрелить в пол
Темнеет в глазах, появляются точки
Фальшивые цели, иди куда шёл
Накинуть петлю на запястье браслетом
Цепко схватить как ребёнка в толпе
Гамак-паланкин на падение вето
На горбу у медведя

В гробу-коробке
В горле комьями
Микропластик осел
Принесенный волнами
Тара, что выбросил
Мелкими точками
Внутрь органов
Связями прочными
Тонуть незаметно, бесплатно

В пластике звёзд привокзальных пьес
В пластике с элементами пьезо
В пластике чуждого танца
В пластике под дверью подъезда

Пирожки ждут домашних
Домашние ждут пирожков
Вниз тянет пакет вес Машеньки
Вези на Шиес, полигон готов
Одной бутылке отрезать горло
Другой - днище и поджигать колпак
Если резко поднять, вакуум свищет
Уличный фокус, трепещет толпа
Рвётся материя
Откройся сим-сим
Рассыпется по полу
Стелется дым
Рвётся материя
Откройся сим-сим
Ошмётками по полу
Стелется дым

Звонок пропущенный
В оставленной сумке
На платформе в час пик
В бунгало, в бункере
Взрывная волна
Достучится до каждого
Коробка полна
Не храните важное

В пластике звёзд привокзальных пьес
В пластике с элементами пьезо
В пластике чуждого танца
В пластике под дверью подъезда

In Plastic

In the plastic of stars of station plays
In plastic with piezo elements
In the plastic of an alien dance
In the plastic by the entrance door

Bag handles bite into my palms,
Along the marriage line, a dragon's tail,
A finish line, horses tear their harness,
Over the hill of outer Mars, eastward bound.
The lift's not working – hope rests in my knees,
Truth in my feet, groceries in the bag,
An easy climb now completely forgotten,
A needle's step – three stairs in a stitch.
The groceries in the bag strain the bowstring,
Five more floors and I'll shoot at the floor,
My vision dims, spots appear,
False goals, just keep walking.
Loop a bracelet around my wrist,
Grip it tight like a child in a crowd,
A hammock-palanquin, a veto on falling,
On the back of a bear.

In a coffin-box,
Lumps in my throat,
Microplastic settled,
Brought by the waves.
The containers you threw away,
Tiny dots,
Inside organs,
Strong bonds,
Drowning unnoticed, for free.

In the plastic of stars of station plays
In plastic with piezo elements
In the plastic of an alien dance
In the plastic by the entrance door

Pies are waiting for the family,
The family is waiting for the pies,
Masha's weight pulls the bag down,
Take it to Shies, the landfill is ready.
Cut the throat of one bottle,
The bottom of another, and light the cap,
If you lift it sharply, the vacuum whistles,
A street trick, the crowd trembles.
The fabric tears,
Open sesame,
It scatters across the floor,
Smoke spreads.
The fabric tears,
Open sesame,
Scraps on the floor,
Smoke spreads.

Missed call,
In the abandoned bag,
On the platform at rush hour,
In a bungalow, in a bunker,
A blast wave
Will reach everyone,
The box is full,
Don't keep anything important.

In the plastic of stars of station plays
In plastic with piezo elements
In the plastic of an alien dance
In the plastic by the entrance door