Вышел покурить - ресницы - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Вышел покурить - ресницы




ресницы
cils
Больше, чем себя, я ненавижу свои сны. (У-у-у-у)
Plus que moi-même, je déteste mes rêves. (U-u-u-u)
Потому что в них я так падок на твой парфюм. (Е-е-е-е)
Parce que dans ceux-là, je suis tellement accro à ton parfum. (E-e-e-e)
Девочка с обложки, с пошлым взглядом Сатаны.
Fille de couverture, avec le regard suggestif de Satan.
Я отдал тебе душу, это мой смертельный трюк. (В-а-а-а-ау)
Je t'ai donné mon âme, c'est mon tour de mort. (W-a-a-a-a)
Кроме тумана, кроме запертых дверей. (А-а-а-а)
A part le brouillard, à part les portes closes. (A-a-a-a)
Мы превращаем нашу сказку в наркоту.
On transforme notre conte de fées en drogue.
Но потом нам нужно будет что-то тяжелей. (Тяжелей)
Mais après, on aura besoin de quelque chose de plus lourd. (Plus lourd)
Чем подруга, или просто близкий друг.
Que ton amie, ou tout simplement un ami proche.
Я-я-я не понимаю зачем ты атакуешь постоянно со всех позиций. (Меня)
Je-je-je ne comprends pas pourquoi tu attaques constamment de tous les côtés. (Moi)
Я не понимаю зачем ты ищешь столько оправданий на моих ресницах.
Je ne comprends pas pourquoi tu cherches autant de justifications sur mes cils.
Нам не о чем молчать, не о чем даже скучать. (А-а)
On n'a rien à se dire, on n'a même pas à s'ennuyer. (A-a)
Я остаюсь королём меланхолии. (У)
Je reste le roi de la mélancolie. (U)
Всё, что мы умеем лишь ебаться и торчать.
Tout ce qu'on sait faire, c'est baiser et se shooter.
Это мой смертельный трюк, ведь я тобой болен. (Тобой)
C'est mon tour de mort, parce que je suis malade de toi. (De toi)
Сохрани закаты, в которых ты улыбалась. (А)
Garde les couchers de soleil tu souris. (A)
В которых небо, ярче чем у других.
le ciel est plus brillant que celui des autres.
Покажи моменты, в которых ты бы осталась. (Покажи)
Montre les moments tu serais restée. (Montre)
И я покажу тебе свои.
Et je te montrerai les miens.
Я-я-я не понимаю зачем
Je-je-je ne comprends pas pourquoi
ты атакуешь постоянно со всех позиций. (Меня)
tu attaques constamment de tous les côtés. (Moi)
Я-я-я не понимаю зачем
Je-je-je ne comprends pas pourquoi
Ты ищешь столько оправданий на моих ресницах.
Tu cherches autant de justifications sur mes cils.
Немного спизжено с сайта Genius.
Un peu piqué sur le site Genius.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.