две тысячи ярдов - бедный с амбициями - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction две тысячи ярдов - бедный с амбициями




бедный с амбициями
Poor with Ambition
Бедный с амбициями биться головой
Poor with ambition, beating my head against the wall,
Добиваться цели или оставаться с принципами
Achieving my goals or staying true to my ideals,
Бедной головой находить позиции
With my poor head, finding my place in this world,
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
I can't afford it, baby, 'cause I'm poor but ambitious.
Бедный с амбициями биться головой
Poor with ambition, beating my head against the wall,
Добиваться цели или оставаться с принципами
Achieving my goals or staying true to my ideals,
Бедной головой находить позиции
With my poor head, finding my place in this world,
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
I can't afford it, baby, 'cause I'm poor but ambitious.
Ну чё вы пацаны мои, а
So what's up, my boys?
Есть идеи вырасти? или быть нам как они
Any ideas on how to grow? Or should we be like them?
Я сидеть на месте долго не привык и там где можно было обойти я топал на прямик
I'm not used to sitting still, and where I could've gone around, I went straight through.
Все как всегда, вечно в делах, вечно в движении, на нервяках
Everything's as usual, always busy, always on the move, always on edge.
Я пьяным не бываю, пьяным бывает дурак
I don't get drunk, only fools get drunk,
Когда нужно расти по другому никак
When you need to grow, there's no other way.
Бедный с амбициями биться головой
Poor with ambition, beating my head against the wall,
Добиваться цели или оставаться с принципами
Achieving my goals or staying true to my ideals,
Бедной головой находить позиции
With my poor head, finding my place in this world,
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
I can't afford it, baby, 'cause I'm poor but ambitious.
Бедный с амбициями биться головой
Poor with ambition, beating my head against the wall,
Добиваться цели или оставаться с принципами
Achieving my goals or staying true to my ideals,
Бедной головой находить позиции
With my poor head, finding my place in this world,
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
I can't afford it, baby, 'cause I'm poor but ambitious.
Напомнит тебе о забытом паренёк с района
A kid from the neighborhood will remind you of what you've forgotten,
У него пьянки, дом, работа, этот вечный круг
His life is drinking, home, work, this endless cycle.
И ты бы мог жить точно так же ведь всё знакомо
And you could live the same way, it's all familiar,
Но ты когда то выбрал жить не покладая рук
But you once chose to live working tirelessly.
И все мечты свои решил осуществить иначе
And you decided to fulfill all your dreams differently,
Они так и останутся до конца дней в голове
Otherwise, they'll stay in your head until the end of your days.
Тут побеждает сильнейший и дело не в удаче
Here, the strongest wins, and it's not about luck,
Тут побеждает тот кто идёт на свет в темноте
Here, the one who walks towards the light in the darkness wins.
Бедный с амбициями биться головой
Poor with ambition, beating my head against the wall,
Добиваться цели или оставаться с принципами
Achieving my goals or staying true to my ideals,
Бедной головой находить позиции
With my poor head, finding my place in this world,
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
I can't afford it, baby, 'cause I'm poor but ambitious.
Бедный с амбициями биться головой
Poor with ambition, beating my head against the wall,
Добиваться цели или оставаться с принципами
Achieving my goals or staying true to my ideals,
Бедной головой находить позиции
With my poor head, finding my place in this world,
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
I can't afford it, baby, 'cause I'm poor but ambitious.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.