Paroles et traduction две тысячи ярдов - неизлечимо больны

неизлечимо больны

Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты
На улице январь, а я хотел бы май, мам
Тоска в моей груди уже давно осела
Я смирился с тем, что все мои друзья теперь
Находятся среди закрытых отделений
Я знаю тебе меня не понять, но жутко мне и страшно просыпаться здесь по утрам
Я слышу шёпот у дверей, а мой сосед по комнате засыпая заплачет
Все мечты мои в столике у кровати, в тетрадной записи заперты в тишине
Всех процедур и колёс теперь точно хватит, чтобы я молча привязан был к простыне
Ну давай будем честны, мой дом теперь здесь на все оставшиеся дни
Но если будет время пожалуйста приди, когда будет греть солнце и расцветут цветы
Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты
Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты

Incurably Ill

Mom, we're incurably ill, and no surgery can save us.
We don't dream anymore, and there's no point in pretending.
That we're incurably ill, chained to a hospital bed.
Stay with me until spring, at least you, Mom, at least you.
It's January outside, but I wish it were May, Mom.
The melancholy in my chest has long settled in.
I've come to terms with the fact that all my friends are now.
Confined within closed wards.
I know you can't understand me, but it's terrifying and scary to wake up here in the mornings.
I hear whispers at the door, and my roommate cries himself to sleep.
All my dreams are in the bedside table, locked away in silence in a notebook.
All the procedures and pills are now enough to keep me silently bound to these sheets.
Well, let's be honest, my home is here now for all my remaining days.
But if you have time, please come when the sun is warm and the flowers are in bloom.
Mom, we're incurably ill, and no surgery can save us.
We don't dream anymore, and there's no point in pretending.
That we're incurably ill, chained to a hospital bed.
Stay with me until spring, at least you, Mom, at least you.
Mom, we're incurably ill, and no surgery can save us.
We don't dream anymore, and there's no point in pretending.
That we're incurably ill, chained to a hospital bed.
Stay with me until spring, at least you, Mom, at least you.