sweater holes - дипинс traduction en allemand

sweater holes

С тройки начинаю счёт. Звёзды, похоже
Недовольны тем, что сосчитать их не можем
Знаешь, честно говоря, мне интересней сосчитать
Сколько дырок в свитере твоём. (Снова?) Опять

Пусть пора прошла, когда косились мои ноги
Да, я баран бывал, но извинялся по итогу
Мороки, уроки, менялись сроки
Кому я вру? Я до сих пор дрожу при диалоге

Длинные поездки, длинные ночи
Когда мы не рядом, я обесточен
Ты спросишь: "Точно?", я скажу: "Точно"
Точно? Точно

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Сосчитал однажды и буду теперь"

И я не вру: пять на левом рукаве, плюс три на затылке
Две на правой стороне и одна на спинке
Звучит, наверно, странно, а ты скажешь: "Мило"
Просто математика, сложились половины

Строки на припeвы, как масло на нож, ложатся
Хотел бы я что-то сделать, чтоб слушала вместо танцев
Исполнителя "ssshhhiiittt!", мои песни на репите
Но у меня проблемы с рифмой, так сказал тот исполнитель

Длинные поездки, длинные ночи
Когда мы не рядом, я обесточен
Ты спросишь: "Точно?", я скажу: "Точно"
Точно? Точно

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Сосчитал однажды и буду теперь"

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Сосчитал однажды и буду теперь"

Сосчитал однажды и буду теперь
Сосчитал однажды и буду теперь
И всегда
Блять, "всегда" лишнее было

Pullover Löcher

Mit Drei beginne ich zu zählen. Die Sterne, scheint es,
sind unzufrieden, dass wir sie nicht zählen können.
Weißt du, ehrlich gesagt, ist es für mich interessanter zu zählen,
wie viele Löcher dein Pullover hat. (Schon wieder?) Erneut.

Die Zeit ist vorbei, als meine Beine schief standen,
ja, ich war manchmal ein Idiot, aber ich habe mich am Ende entschuldigt.
Sorgen, Lektionen, Fristen änderten sich.
Wen mache ich etwas vor? Ich zittere immer noch bei jedem Dialog.

Lange Fahrten, lange Nächte,
wenn wir nicht zusammen sind, bin ich kraftlos.
Du fragst: "Wirklich?", ich sage: "Wirklich."
Wirklich? Wirklich.

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Habe sie einmal gezählt und werde es jetzt immer tun."

Und ich lüge nicht: Fünf am linken Ärmel, plus drei am Nacken,
zwei auf der rechten Seite und eine auf dem Rücken.
Klingt vielleicht komisch, aber du sagst: "Süß."
Es ist nur Mathematik, die Hälften haben sich zusammengefügt.

Die Zeilen legen sich auf die Refrains, wie Butter aufs Messer,
Ich wünschte, ich könnte etwas tun, damit du meine Songs anstatt zu tanzen,
auf Dauerschleife hörst, anstatt dem Künstler "ssshhhiiittt!" zuzuhören.
Aber ich habe Probleme mit dem Reimen, so sagte dieser Künstler.

Lange Fahrten, lange Nächte,
wenn wir nicht zusammen sind, bin ich kraftlos.
Du fragst: "Wirklich?", ich sage: "Wirklich."
Wirklich? Wirklich.

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Habe sie einmal gezählt und werde es jetzt immer tun."

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Habe sie einmal gezählt und werde es jetzt immer tun."

Habe sie einmal gezählt und werde es jetzt immer tun.
Habe sie einmal gezählt und werde es jetzt immer tun.
Und immer.
Verdammt, "immer" war überflüssig.