дипинс - Закаты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction дипинс - Закаты




Закаты
Sunsets
Фотографирую закат на крыше многоэтажки
I'm taking a picture of the sunset on the roof of a high-rise building
Твой фотоаппарат напоминает о страшном
Your camera reminds me of something terrible
Закат уже ушёл и падает лунный свет
The sunset has already gone and the moonlight is falling
Внутри теперь ничего, вверху Космонавтов нет
There's nothing inside now, there are no astronauts up there
Я думал, я проснулся сразу после зимы
I thought I woke up right after winter
Но, кажется, я сплю и тупо наблюдаю сны
But it seems I'm sleeping and just watching dreams
И снова скажу всё это видел уже
And I'll say it again - I've seen all this before
Я снова стою на твоём этаже
I'm standing on your floor again
На памяти телефона уже десятки закатов
There are already dozens of sunsets on my phone's memory
Надеюсь, будет последний: я очень жду этой даты
I hope it will be the last one: I'm really looking forward to this date
Найти бы выход и сбежать из этой ебаной крыши
I wish I could find a way out and escape this goddamn roof
Я громко буду кричать: меня никто не услышит
I'll shout loud: no one will hear me
На памяти телефона уже десятки закатов
There are already dozens of sunsets on my phone's memory
Надеюсь, будет последний: я очень жду этой даты
I hope it will be the last one: I'm really looking forward to this date
И погибает мой закат, уходит за горизонт
And my sunset is dying, going over the horizon
Верни мне фотоаппарат, скажи мне, что это сон
Give me back the camera, tell me it's a dream
Я листаю плёнку от старого телефона
I'm scrolling through the film from my old phone
Поклялся, что удалю их, но возвращаюсь к ним снова
I swore I would delete them, but I come back to them again
Отрывая от экрана заплаканные глаза
Taking my tear-stained eyes off the screen
Закат это мой background и я подаю назад
The sunset is my background and I'm backing away
Мой последний закат был прекрасен
My last sunset was beautiful
Солнце ведь светит не всем
The sun doesn't shine on everyone
Я не умираю несчастным, я ни о чём не жалел
I'm not dying unhappy, I haven't regretted anything
Фотографирую закат на крыше многоэтажки
I'm taking a picture of the sunset on the roof of a high-rise building
Твой фотоаппарат напоминает о страшном
Your camera reminds me of something terrible
Закат уже ушёл и падает лунный свет
The sunset has already gone and the moonlight is falling
Внутри теперь ничего, вверху Космонавтов нет
There's nothing inside now, there are no astronauts up there
Я думал, я проснулся сразу после зимы
I thought I woke up right after winter
Но, кажется, я сплю и тупо наблюдаю сны
But it seems I'm sleeping and just watching dreams
И снова скажу всё это видел уже
And I'll say it again - I've seen all this before
Я снова стою на твоём этаже
I'm standing on your floor again
На памяти телефона уже десятки закатов
There are already dozens of sunsets on my phone's memory
Надеюсь, будет последний: я очень жду этой даты
I hope it will be the last one: I'm really looking forward to this date
Найти бы выход и сбежать из этой ебаной крыши
I wish I could find a way out and escape this goddamn roof
Я громко буду кричать: меня никто не услышит
I'll shout loud: no one will hear me
На памяти телефона уже десятки закатов
There are already dozens of sunsets on my phone's memory
Надеюсь, будет последний: я очень жду этой даты
I hope it will be the last one: I'm really looking forward to this date
И погибает мой закат, уходит за горизонт
And my sunset is dying, going over the horizon
Верни мне фотоаппарат, скажи мне, что это сон
Give me back the camera, tell me it's a dream
Мой последний закат был прекрасен
My last sunset was beautiful
Солнце ведь светит не всем
The sun doesn't shine on everyone
Я не умираю несчастным, я ни о чём не жалел
I'm not dying unhappy, I haven't regretted anything
На памяти телефона уже десятки закатов
There are already dozens of sunsets on my phone's memory
Надеюсь, будет последний: я очень жду этой даты
I hope it will be the last one: I'm really looking forward to this date
Найти бы выход и сбежать из этой ебаной крыши
I wish I could find a way out and escape this goddamn roof
Я громко буду кричать: меня никто не услышит
I'll shout loud: no one will hear me
На памяти телефона уже десятки закатов
There are already dozens of sunsets on my phone's memory
Надеюсь, будет последний: я очень жду этой даты
I hope it will be the last one: I'm really looking forward to this date
И погибает мой закат, уходит за горизонт
And my sunset is dying, going over the horizon
Верни мне фотоаппарат, скажи мне, что это сон
Give me back the camera, tell me it's a dream





Writer(s): бессмертных иван, коробов игорь


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.