Между нами - дипинс traduction en allemand

Между нами

Честно, я думал то, что было круто прогуляться вместе
Вместо школы утром
А потом ещё раз, и потом снова
Вроде даже подружились, взяли за основу
Охлаждённый микроблэнд
Американо-гранде
А мне просто раф — оплата по карте
Немного потратил, сели в метро
Посмотрели друг на друга, хах, чё-то не то

Расскажи, что между нами было
Когда друзьями с тобой гуляли, за руки держась
Расскажи, что между нами стало
Когда друзьями проснулись вместе, тихонько смеясь
Расскажи, что между нами было
Когда друзьями с тобой гуляли, за руки держась
Расскажи, что между нами стало
Когда друзьями проснулись вместе, тихонько смеясь

Ну чё, как ты там?
Стабильно
И чё у вас?
Вроде дружим
А-а
Только стали целоваться, и повод не нужен
Увидеться снова не из-за школы (Ха-ха-ха)
Пацаны засмеяли, что я с ней завис
Мимо них прохожу, и голову вниз
В смехе класса тонул, но так и не понял
Что между нами, и мне стало больно

Расскажи, что между нами было
Когда друзьями с тобой гуляли, за руки держась
Расскажи, что между нами стало
Когда друзьями проснулись вместе, тихонько смеясь
Расскажи, что между нами было
Когда друзьями с тобой гуляли, за руки держась
Расскажи, что между нами стало
Когда друзьями проснулись вместе, тихонько смеясь
Расскажи, что между нами было
Когда друзьями с тобой гуляли, за руки держась
Расскажи, что между нами стало
Когда друзьями проснулись вместе, тихонько смеясь
Расскажи, что между нами нету одежды
Каждую минуту вспоминаю тебя
Расскажи, что между нами нету надежды
И не говори, что это было всё зря

Расскажи, что между нами нету надежды
И не говори, что мы не друзья

Zwischen uns

Ehrlich gesagt, dachte ich, es wäre cool gewesen, zusammen spazieren zu gehen
Anstatt morgens zur Schule zu gehen
Und dann noch einmal, und dann wieder
Wir schienen uns sogar angefreundet zu haben, nahmen das als Grundlage
Gekühlter Microblend
Americano Grande
Und für mich einfach einen Raf – Zahlung per Karte
Habe ein wenig ausgegeben, sind in die U-Bahn gestiegen
Schauten uns an, hah, irgendwas stimmt nicht

Erzähl mir, was zwischen uns war
Als wir als Freunde mit dir spazieren gingen, Händchen haltend
Erzähl mir, was aus uns geworden ist
Als wir als Freunde zusammen aufwachten, leise lachend
Erzähl mir, was zwischen uns war
Als wir als Freunde mit dir spazieren gingen, Händchen haltend
Erzähl mir, was aus uns geworden ist
Als wir als Freunde zusammen aufwachten, leise lachend

Na, wie geht's dir so?
Stabil
Und was ist bei euch?
Wir scheinen Freunde zu sein
A-ah
Nur dass wir angefangen haben uns zu küssen, und kein Grund nötig ist
Uns wiederzusehen, nicht wegen der Schule (Ha-ha-ha)
Die Jungs lachten darüber, dass ich mit ihr abhing
Ich gehe an ihnen vorbei, Kopf nach unten
Ertrank im Gelächter der Klasse, aber verstand es immer noch nicht
Was zwischen uns ist, und es tat mir weh

Erzähl mir, was zwischen uns war
Als wir als Freunde mit dir spazieren gingen, Händchen haltend
Erzähl mir, was aus uns geworden ist
Als wir als Freunde zusammen aufwachten, leise lachend
Erzähl mir, was zwischen uns war
Als wir als Freunde mit dir spazieren gingen, Händchen haltend
Erzähl mir, was aus uns geworden ist
Als wir als Freunde zusammen aufwachten, leise lachend
Erzähl mir, was zwischen uns war
Als wir als Freunde mit dir spazieren gingen, Händchen haltend
Erzähl mir, was aus uns geworden ist
Als wir als Freunde zusammen aufwachten, leise lachend
Erzähl mir, dass keine Kleidung zwischen uns ist
Jede Minute erinnere ich mich an dich
Erzähl mir, dass es keine Hoffnung zwischen uns gibt
Und sag nicht, dass alles umsonst war

Erzähl mir, dass es keine Hoffnung zwischen uns gibt
Und sag nicht, dass wir keine Freunde sind