Paroles et traduction дора - Втюрилась - Новогодняя версия
Втюрилась - Новогодняя версия
New Year's Version
Но
ты
проходишь
мимо
But
you
just
walked
right
past
me
Я
спрятала
улыбку
I
hid
my
smile
Мне
важно,
чтобы
ты
узнал
It's
important
that
you
learn
Лови
мой
каждый
импульс
Catch
my
every
impulse
Ты
мне
не
безразличен
I'm
not
indifferent
to
you
Но
я
не
влюблена
в
тебя
But
I'm
not
in
love
with
you
Я
просто
в
тебя
втюрилась
I'm
just
smitten
with
you
Втрескалась,
вкрашилась
Head
over
heels
Потеряла
голову
Head
over
heels
Врезалась,
вляпалась
Head
over
heels
Я
просто
в
тебя
втюрилась
I'm
just
smitten
with
you
Втрескалась,
вкрашилась
Head
over
heels
Потеряла
голову
Head
over
heels
Врезалась,
влавилась
Head
over
heels
Это
привязанность,
самозабвение
This
is
attachment,
self-forgetfulness
Неравнодушие
и
слабость
Indifference
and
weakness
Это
зависимость,
это
влечение
This
is
addiction,
this
is
attraction
Безумство,
мания,
тяга
Madness,
obsession,
craving
Самый
механический
процесс
The
most
mechanical
process
Снова
заиграют
гормоны
Hormones
start
playing
again
Это
просто
что-то
в
голове
It's
just
something
in
my
head
То,
что
по
ошибке
называют
любовью
What
is
mistakenly
called
love
Глупый
дофамин,
адреналин
Silly
dopamine,
adrenaline
Они
управляют
мною
They
control
me
Так
что
извини,
извини
So
excuse
me,
excuse
me
Но
я
не
люблю
тебя,
а
просто
But
I
don't
love
you,
I
just
Втюрилась,
ой
Am
smitten
with
you
Я
просто
втюрилась
I'm
just
smitten
with
you
Втрескалаась,
вкрашилась
Head
over
heels
Потеряла
голову
Head
over
heels
Врезалась,
вляпалась
Head
over
heels
Я
просто
втюрилась
I'm
just
smitten
with
you
Втрескалаась,
вкрашилась
Head
over
heels
Потеряла
голову
Head
over
heels
Врезалась,
влавилась
Head
over
heels
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): дарья шиханова, игорь власов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.