Paroles et traduction дора - Дорадура

Дорадура

Закрываю дверь квартиры, отключаю все мобилы
Недоступна для дебилов, потому что я влюбилась
В тебя (а-а), тупого наглеца, от чего же?
От чего же?
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, дура, дура (дура, дура...)
Я увидела твой взгляд, заострённый на мне
Ты рукою помахал, я помахала в ответ
Ты пошёл ко мне навстречу, это было так глупо
Ведь за спиною моей стояла твоя подруга
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Ты позвал меня на встречу (ой)
Ты позвал меня на встречу
Я готовилась весь вечер
Выбирала, что надеть мне
Истрепала свои нервы
Пришла, ждала почти два часа
Ты написал "Sorry, я проспал"
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура

Dora the Fool

I close the apartment door, I turn off all my cell phones
I'm unavailable to idiots, because I'm in love
With you (ah-ah), a stupid jerk, how come?
How come?
All because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a fool, a fool (a fool, a fool...)
I saw your stare, fixated on me
You waved your hand, I waved back
You came to meet me, it was so silly
Because behind me stood your girlfriend
All because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
You asked me out (oh)
You asked me out
I prepared all evening
Choosing what to wear
I shredded my nerves
I came, I waited almost two hours
You wrote "Sorry, I overslept"
All because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool
Because Dora is a fool, a super fool, Dora is a fool