Paroles et traduction Егор Натс - Зелёные глаза

Зелёные глаза

Столько лет потратил на жизнь. Жаль, их не вернуть.
Столько раз хотел умереть, но всё равно тут.
Столько книг начинал читать, но не дочитал.
Никогда не любил людей, что аж одичал.
Эй, эй! Бутылки в глазах, бутылки-глаза.
Я застрял в городе N, в баре "32".
Это ты подмешала яд прямо мне в бокал.
Да, я думал, что ты сука, но оказалось змея.
Соврала, выкинула, никому ни слова
Не сказав, губы связав бросилась к другому.
Это ты - медленный яд, каждый раз по новой.
Это ты меня развела, прячась за любовью.
Соврала, выкинула, никому ни слова
Не сказав. Моя пустота стала моим домом.
Я хочу снова упасть на твои ладони,
Ну а ты... Чего хочешь ты?
Зелёные глаза (зелёные глаза)
Манят меня, дурманят и сводят меня с ума.
Зелёные глаза (зелёные глаза)
Медленно убивают - медленно, до конца.
Зелёные глаза
Манят меня, дурманят и сводят меня с ума.
Зелёные глаза
Медленно убивают - медленно, до конца.
Ничего не ждал от других, брал и делал сам -
Не просил в ответ полюбить, зная что предам.
Никому не смотрел в глаза, чтоб не утонуть -
Но в твои заглянул я раз, и канул ко дну!
Эй, эй! Бутылки в глазах, бутылки-глаза.
Я застрял в городе N, в баре "32".
Это ты подмешала яд прямо мне в бокал.
Да, я думал, что ты сука... Ты не сука, а змея!
Зелёные глаза манят меня, дурманят и сводят меня с ума.
Зелёные глаза медленно убивают - медленно, до конца.
Зелёные глаза манят меня, дурманят и сводят меня с ума.
Зелёные глаза медленно убивают - медленно, до конца.
[Финал]:
Я думал, что ты сука... Ты не сука, а змея!
Я думал, что ты сука... Ты не сука, а змея!

Green Eyes

So many years I've wasted on life, I can't get them back.
So many times I've wanted to die, but I'm still here.
So many books I started reading, but never finished.
I've never loved people, I've become so wild.
Hey, hey! Bottles in my eyes, bottles as eyes.
I'm stuck in city N, in the bar "32".
It was you who mixed poison right into my glass.
Yeah, I thought you were a bitch, but you turned out to be a snake.
You lied, threw me away, not a word to anyone
Without saying a thing, tying my lips, you rushed to another.
You are a slow poison, each time anew.
It was you who played me, hiding behind love.
You lied, threw me away, not a word to anyone
Without saying a thing. My emptiness became my home.
I want to fall into your palms again,
But you... What do you want?
Green eyes (green eyes)
They beckon me, they intoxicate me, and drive me crazy.
Green eyes (green eyes)
Slowly killing me - slowly, to the very end.
Green eyes
They beckon me, they intoxicate me, and drive me crazy.
Green eyes
Slowly killing me - slowly, to the very end.
I never expected anything from others, I took and did everything myself -
I didn't ask for love in return, knowing I would betray.
I never looked anyone in the eyes, so as not to drown -
But I looked into yours once, and sank to the bottom!
Hey, hey! Bottles in my eyes, bottles as eyes.
I'm stuck in city N, in the bar "32".
It was you who mixed poison right into my glass.
Yeah, I thought you were a bitch... You're not a bitch, you're a snake!
Green eyes beckon me, they intoxicate me, and drive me crazy.
Green eyes slowly killing me - slowly, to the very end.
Green eyes beckon me, they intoxicate me, and drive me crazy.
Green eyes slowly killing me - slowly, to the very end.
[Final]:
I thought you were a bitch... You're not a bitch, you're a snake!
I thought you were a bitch... You're not a bitch, you're a snake!