Paroles et traduction Егор Натс - ИЗ ТВОИХ ГЛАЗ ОКЕАНЫ

ИЗ ТВОИХ ГЛАЗ ОКЕАНЫ

Я хочу быть с тобой рядом, но не могу
Ты всё поймешь, я знаю
Из твоих глаз океаны, а из моих
Всего лишь дождь, так надо (эй, эй)

К чёрту твои истерики
Ты меня прости, я больше не хочу верить им
Ты меня спасла, когда падал на эту землю я
Руки в волосах – это значит, что сильно втрескался
Просто ты любила рисовать красками в моей жизни
Белые облака, солнце немного рыжее
Просто тебя забрал и ты стала намного ближе
Ты круче, чем наркота
Ты круче, чем моря и океаны (-ан-ан-аны)

И мы одни в этой комнате
Я проделал долгий путь, чтоб не повиснуть на проводе
Мы знакомы очень мало – это заводит дико
Хочу тебя прочитать, ты – лучшая книга
Я чёртов псих, ребёнок индиго, ты просто сильная
То чего я так хотел – вот оно именно
Ты красивая, как мисс мира
Я с тобою был самым счастливым

Я хочу быть с тобой рядом, но не могу
Ты всё поймешь, я знаю
Из твоих глаз океаны, а из моих
Всего лишь дождь, так надо

Снег растаял на улицах города, всё было в норме
Я забыл свои обиды и сменились аккорды
Но только тогда я понял, боль эта не проходит
Когда я вижу тебя напротив – я ещё помню
Как твои синие глаза так просто умели врать
Можно было сказать, но ты не нашла слова
Да я больше не хочу знать как у тебя дела
Моя память – твой злейший враг, и этого не отнять

Я знаю, что может быть
С тобой встретимся снова
Тогда же пройдут дожди
Будет всё по-другому
Я знаю, что может быть
С тобой встретимся снова
Тогда же пройдут дожди
Будет всё по-другому

Я хочу быть с тобой рядом, но не могу
Ты всё поймешь, я знаю
Из твоих глаз океаны, а из моих
Всего лишь дождь, так надо

OCEANS IN YOUR EYES

I want to be next to you, but I can't
You'll understand everything, I know
Oceans in your eyes, and in mine
Only rain, that's how it should be (hey, hey)

To hell with your hysterics
You forgive me, I don't want to believe them anymore
You saved me when I fell on this earth
Hands in hair - that means I fell madly in love
You just loved to paint with paints in my life
White clouds, the sun is a little reddish
I just took you and you became much closer
You're cooler than drugs
You're cooler than the seas and oceans (-an-an-any)

And we're alone in this room
I've come a long way so as not to hang on the wire
We haven't known each long - it drives you wild
I want to read you, you're the best book
I'm a fucking psycho, an indigo child, you're just strong
What I wanted so much - here it is
You're beautiful, like Miss Universe
I was happiest with you

I want to be next to you, but I can't
You'll understand everything, I know
Oceans in your eyes, and in mine
Only rain, that's how it should be

The snow melted in the streets of the city, everything was normal
I forgot my grievances and the chords changed
But only then I realized, this pain doesn't go away
When I see you in front of me, I still remember
How your blue eyes could lie so easily
It was possible to say, but you didn't find the words
I don't want to know how you are anymore
My memory is your worst enemy, and you can't take that away

I know what can happen
We'll meet again with you
Then the rains will pass
Everything will be different
I know what can happen
We'll meet again with you
Then the rains will pass
Everything will be different

I want to be next to you, but I can't
You'll understand everything, I know
Oceans in your eyes, and in mine
Only rain, that's how it should be