Paroles et traduction Егор Натс - Никогда не была моей

Никогда не была моей

Забыл тебе сказать, что ты вообще никто
Мы вместе ну никак
У нас тут не кино
Мне лучше одному
Ты знаешь всё сама
Давай скорей лети, уж если собралась, эй-эй
Я не буду плакаться, не думай
Если захочу — тебя забуду
Струны не порежут мои руки
Яд не пропитает мои губы
Не хочу, не буду, это глупо
Я уже давно не тот придурок
Ты уже не та, меня послушай
Я дельфин, но ты всего лишь лужа
Ты всё равно никогда не была моей.
Нет, я на самом деле, реально не ревную
(Ты всё равно никогда не была моей)
Мне вообще все равно на тебя
Я слишком крутой парень, чтобы думать ещё о тебе
(Ты всё равно никогда не была моей)
Любовь прошла
Всё, пока
(Ты всё равно никогда не была моей)
И, вообще, почему я должен вообще грустить?
(Ты всё равно никогда не была моей)
У меня очень много знакомых вообще типа
Я нарасхват, я думал...
(Ты всё равно никогда не была моей)
Не-не, я не буду грустить, даже вообще не думай об этом
Ты еще будешь грустить по мне и скучать
Расслабься, принцесса
Я не буду пытаться
Ты мне не интересна
Мне незачем притворяться
Да нет, я не грустный
Да, тебе показалось
Поверь, стало пусто
Ничего не осталось, ведь
Я не буду плакаться, не думай
Если захочу — тебя забуду
Струны не порежут мои руки
Яд не пропитает мои губы
Не хочу, не буду, это глупо
Я уже давно не тот придурок
Ты уже не та, меня послушай
Я дельфин, но ты всего лишь лужа
Ты всё равно никогда не была моей
Ты всё равно никогда не была моей
Ты всё равно никогда не была моей

Never Been Mine

Forgot to tell you, you're nobody at all
We're not together, no way
This ain't a movie scene
I'm better off alone, you see
You know it all yourself
So fly away, if you're already set to go, hey-hey
Don't think I'll cry or whine
If I want to, I'll forget you in no time
Strings won't cut my hands, no way
Poison won't touch my lips, not today
I don't want to, won't do it, it's absurd
I'm not that same old fool, haven't you heard?
You're not the same either, just listen close
I'm a dolphin, you're just a puddle, who knows?
You were never truly mine anyway.
No, really, I'm not jealous, it's true
(You were never truly mine anyway)
I don't care about you at all, boo-hoo
I'm way too cool to still be thinking of you
(You were never truly mine anyway)
Love has faded
It's over, goodbye
(You were never truly mine anyway)
And, really, why should I even be sad?
(You were never truly mine anyway)
I have tons of acquaintances, like, a whole squad
I'm in high demand, I thought...
(You were never truly mine anyway)
No-no, I won't be sad, don't even think about it
You'll be the one missing me, feeling down and out of it
Relax, princess
I won't even try
You're not interesting to my eye
No reason for me to pretend or lie
Nah, I'm not sad, not me
Yeah, it's just your fantasy
Believe me, it's empty, you see
Nothing's left, because, you see
I won't be crying, don't you dare think
If I want to, I'll forget you in a blink
Strings won't cut my hands, no way
Poison won't touch my lips, not today
I don't want to, won't do it, it's absurd
I'm not that same old fool, haven't you heard?
You're not the same either, just listen close
I'm a dolphin, you're just a puddle, who knows?
You were never truly mine anyway
You were never truly mine anyway
You were never truly mine anyway