Paroles et traduction Егор Натс - ПО МОРЯМ

ПО МОРЯМ

Знаю, знаю (Я знаю)
Ты не любишь все эти детали
Но больше любовь не побеждает
Я и ты, но не можем исправить
Всё то, что случилось между нами (Окей)
Остынь, знаю про то, что ты была с ним
Поворот тот, но это тупик — это нарко за тебя говорит
Тело твоё для меня это бит
Делаю beatkill, нету улик (У)
Ты такая: Виу-виу, а я любил
Смотри
Сердце бьёт быстрее, да, больше не хочу — точка
Сильно сжала мои крылья и ломаешь позвоночник
Прости, малыш так получилось оба виноваты точно
Но я верю лишь в одно, что нам не нужно многоточие
Манипуляция сознания, я всё это знаю
Ты хотела, чтоб с тобой был только — других запрещала
Но пришло время прощаться, хоть и вслух мы не сказали
Но у нас больше нет шансов, эту игру проиграли

It isn't love (It is not love)
И нам так хочется уплыть по морям (По морям)
Но нет билета для нас и корабля (Корабля)
И мы уходим по углам как всегда (Как всегда)
Как всегда (Как всегда)
It isn't love (It is not love)
И нам так хочется уплыть по морям (По морям)
Но нет билета для нас и корабля (Корабля)
И мы уходим по углам как всегда (Как всегда)
Как всегда (Как всегда)

Окей
У меня сотни причин (Да), чтобы тебя вычеркнуть в миг
И твои строки в дневник — это тоже одна из них (Ага)
Мятые дни, как листки
Мятые мы от тоски
У меня сотни причин (У) — и ты знаешь о них (Окей)
Первая причина — это боль (да)
А вторая — все твои мечты
Третья причина — это все твои слова
Они были неправдой, но их говорила ты
Четвертая причина — это твой серотонин
Пятая причина — это потеря себя
Знаешь, то что у меня достаточно причин
Просто для того, чтобы от сюда убежать
И всё же

It isn't love
И нам так хочется уплыть по морям
Но нет билета для нас и корабля
И мы уходим по углам как всегда
Как всегда

It isn't love (It is not love)
И нам так хочется уплыть по морям (По морям)
Но нет билета для нас и корабля (Корабля)
И мы уходим по углам как всегда (Как всегда)
Как всегда (Как всегда)

ACROSS THE SEAS

I know, I know (I know)
You don't like all these details
But love doesn't conquer anymore
You and I, but we can't fix
Everything that happened between us (Okay)
Cool down, I know you were with him
That twist, but it's a dead end - it's the drugs talking for you
Your body is a beat to me
Making a beatkill, no evidence (Woo)
You're like: Vroom-vroom, and I loved you
Look
My heart beats faster, yeah, I don't want this anymore - period
You squeezed my wings tight and you're breaking my spine
Sorry, baby, it happened, we're both to blame for sure
But I believe in only one thing, that we don't need an ellipsis
Manipulation of consciousness, I know all this
You wanted me to be only with you - you forbade others
But it's time to say goodbye, even though we haven't said it aloud
But we don't have any more chances, we lost this game

It isn't love (It is not love)
And we so want to sail across the seas (Across the seas)
But there's no ticket for us and no ship (No ship)
And we retreat to our corners as always (As always)
As always (As always)
It isn't love (It is not love)
And we so want to sail across the seas (Across the seas)
But there's no ticket for us and no ship (No ship)
And we retreat to our corners as always (As always)
As always (As always)

Okay
I have hundreds of reasons (Yeah) to cross you out in an instant
And your lines in my diary - that's one of them too (Uh-huh)
Crumpled days, like pages
Crumpled we are from longing
I have hundreds of reasons (Woo) - and you know about them (Okay)
The first reason is the pain (Yeah)
And the second is all your dreams
The third reason is all your words
They were untrue, but you said them
The fourth reason is your serotonin
The fifth reason is the loss of myself
You know, I have enough reasons
Just to run away from here
And yet

It isn't love
And we so want to sail across the seas
But there's no ticket for us and no ship
And we retreat to our corners as always
As always

It isn't love (It is not love)
And we so want to sail across the seas (Across the seas)
But there's no ticket for us and no ship (No ship)
And we retreat to our corners as always (As always)
As always (As always)