Танцуй - Егор Натс traduction en anglais

Танцуй

И снова этот рассвет напомнит мне о
тебе, и что-то в груди забьётся вдруг,
И песни о той весне заполнят mp3 плеер и выключат этот мир вокруг.
Ты не такая, как все твои подруги с нарядами кукол
Я видел сколько они пьют в этих клубах, сколько ругани с ними
Но они лучше, чем все остальные.
И твои волосы, запах ментола
Я видел все эти обиды, загоны и твои голые фото в айфоне.
А ты часто меняешь свой номер, боясь что я позвоню тебе снова.
Ты так устала от проблем и твои синие вены напомнят тебе обо мне
И между тем, беги от всех этих дел, выпускай то, что рвётся и
з тела и...
Давай танцуй, не бойся, я вижу, что ты хочешь расслабиться
Давай танцуй, не бойся, я знаю, тебе это понравится
И давай танцуй, не бойся, я вижу, что ты хочешь расслабиться
Давай танцуй, не бойся, я знаю, тебе это понравится.
Ты снова зарепитишь мои песни и выучишь наизусть
Те куплеты, что пишу я на звуке своего пульса
Тысячи тонущих наших чувств, но я помню твои глаза,
когда снова к тебе вернулся
Новые записи в твоём твиттере, тебя больше не греет мой
свитер и мы по разным орбитам бежим
в ускоренном ритме, чтобы найти себя.
Так хочется закричать, но мы теряем друг
друга, чтобы заново все начать
Я помню те вечера, я помню как н
ачинали и письма те по ночам, помнишь да?
Ты так устала от проблем и твои синие вены напомнят тебе обо мне
И между тем, беги от всех этих дел, выпускай то, что рвётся и
з тела и...
Давай танцуй, не бойся, я вижу, что ты хочешь расслабиться
Давай танцуй, не бойся, я знаю, тебе это понравится
И давай танцуй, не бойся, я вижу, что ты хочешь расслабиться
Давай танцуй, не бойся, я знаю, тебе это понравится.

Dance

And again this dawn reminds me of
you, and something in my chest will suddenly start to beat,
And songs about that spring will fill my mp3 player and shut out this world around.
You're not like all your friends with their doll-like outfits
I've seen how much they drink in those clubs, how much they swear with them
But they're better than everyone else.
And your hair, the smell of menthol
I've seen all these resentments, hang-ups, and your naked photos on your iPhone.
And you often change your number, afraid that I'll call you again.
You're so tired of problems and your blue veins will remind you of me
And meanwhile, run from all these things, let go of what's bursting from
your body and...
Come on, dance, don't be afraid, I see you want to relax
Come on, dance, don't be afraid, I know you'll like it
And come on, dance, don't be afraid, I see you want to relax
Come on, dance, don't be afraid, I know you'll like it.
You'll repeat my songs again and learn them by heart
Those verses I write to the sound of my pulse
Thousands of our feelings are drowning, but I remember your eyes,
when I came back to you again
New entries in your Twitter, you're no longer warmed by my
sweater and we run in different orbits
at an accelerated pace, to find ourselves.
I want to scream so badly, but we lose each
other, to start all over again
I remember those evenings, I remember how we
started and those letters at night, remember, right?
You're so tired of problems and your blue veins will remind you of me
And meanwhile, run from all these things, let go of what's bursting from
your body and...
Come on, dance, don't be afraid, I see you want to relax
Come on, dance, don't be afraid, I know you'll like it
And come on, dance, don't be afraid, I see you want to relax
Come on, dance, don't be afraid, I know you'll like it.