источник - Ничего не будет - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction источник - Ничего не будет




Ничего не будет
Nothing Will Happen
Когда все уже кончалось
When all has already ended
Что так долго ты творил
That for so long have you ordained
Все, что было так знакомо
All that was so familiar
Станет навсегда другим
Now will be forever changed
Когда руки опускались
When my hands were falling
Когда интерес пропал
When lost was all my interest
И ты совсем не понимаешь
And you do not understand at all
Зачем это начинал
Why did you start all this
Когда идти так трудно
When it's so hard to keep going
Не спутав поворот
Without confusing the turn
Когда одна ошибка
When one mistake
И все вокруг умрет
And all around will die
Все превратится в пепел
Everything will turn into ashes
И обернется вспять
And will turn back
Пойду своей дорогой
I shall go my own way
И не вернусь опять
And will not come back
Когда все снова начиналось
When all begins again
Когда все с чистого листа
When all is from a white sheet
Хотя когда-то не хватало
Though once I lacked
Совсем немного до конца
Only a little to the end
И ты готов снова как прежде
And you are ready again as before
Без остановки идти вперед
Without stopping, to go forward
Хотя ты знаешь, что все это
Though you know that all this
Ни к чему не приведет
Will lead to nothing
Ничего не будет дальше
Nothing more will happen
И ты скоро поймёшь это сам
And you will soon understand it yourself
Когда после сотни попыток
When after a hundred attempts
Осознаешь, что снова упал
You will realize that you have fallen again
Но какие бы планы не строил
But no matter what plans are made
И чего бы я не ожидал
And what I might not expect
Я знаю, что было бы хуже
I know that it would be worse
Если б вовсе не начинал
If I had not begun at all
Когда идти так трудно
When it's so hard to keep going
Не спутав поворот
Without confusing the turn
Когда одна ошибка
When one mistake
И все вокруг умрет
And all around will die
Все превратится в пепел
Everything will turn into ashes
И обернется вспять
And will turn back
Пойду своей дорогой
I shall go my own way
И не вернусь опять
And will not come back





Writer(s): андрей тарасов, леонид иорданян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.