Paroles et traduction йерт - Вместо птиц поют гаргульи - Prod. by йерт

Вместо птиц поют гаргульи - Prod. by йерт

Where gargoyles sing instead of birds - Prod. by Jert

Купол неба разойдётся

The heavenly dome will shatter

Станет черно-белым мир

The world will turn black and white

Океан не разольётся

The ocean will not spread

Вступит пенье жутких лир

The singing of eerie lyres will begin

Падут ангелы с небес

Angels will fall from the sky

Больше нет крыльев у них

They will no longer have wings

Это всё творит не бес

It is not a devil who does all this

И даже не злобный псих

And not even an evil psycho

Вместо птиц поют гаргульи

Gargoyles sing instead of birds

Вся разтрескалась земля

The whole earth cracked

Все забились в свои ульи

Everyone huddled in their hives

Спаси, Сохрани - моля

Save, Preserve - praying

Магма вырвалась наружу

Magma burst out

Всё кругом чёрным огнём

Everything around is black fire

Лава наполняет лужи

Lava fills the puddles

Кто провёл сверху ножом

Who cut from above with a knife

Силы зла больше не дремлют

The powers of evil no longer slumber

Они захватили небо

They seized heaven

Бога света те не внемлют

They do not heed the God of light

Заточили в стены склепа

They have imprisoned him in the walls of the crypt

Нет ни окон, ни дверей

There are no windows or doors

Только каменные плиты

Only stone slabs

Но не это слал морфей

But this is not what Morpheus sent

Гнить под гнётом монолита

To rot under the yoke of monolith

Тут задумался наш Боже

Here our God wondered

Как сразить темных богов?

How to defeat the dark gods?

Ведь украсть солнце негоже

After all, it is not good to steal the sun

Как же вырваться с оков?

How to break out of the fetters?

Стал продумывать свой план

He began to think over his plan

Чтобы нечесть истреблять

To exterminate the evil

Собирать ангельский клан

To gather angelic clan

Как бы небо отстоять

To defend the heaven

Но ведь дьявол не дурак

But the devil is not a fool

Он следил за Богом тихо

He quietly watched God

Видел, как борется маг

He saw the magician fight

Только вот неразбериха

But here is the confusion

Дьявол обратился в Бога

The devil turned to God

Начал ложный свет дарить

He began to give false light

Вдруг с людей спала тревога

Suddenly, the alarm from people fell away

Начали боготвоворить

They began to deify

Дьявол же, со своей шайкой

The devil, with his gang

Что под ангелами скрылись

Who hid under the angels

Накормили людей байкой

They fed people a tale

В свои замки удалились

They retired to their castles

Им бы снизу поднять Ад

They would raise Hell from below

-Разойдись огонь по небу

-Spread fire across the sky

Хватит людям серенад!

Enough serenades for people!

Так весь мир сгорел, как шепка

So the whole world burned out like a whisper