кАчевники - Город Х - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction кАчевники - Город Х




Город Х
City X
Холодный мегаполис, край небоскребов с бликами авто
Cold metropolis, with skyscrapers shining from cars
Холодный мегаполис
Cold metropolis
Он к высоте готовит, пока тебя не знает тут никто
It prepares you for heights, until no one here knows you
Холодный мегаполис
Cold metropolis
Холодный мегаполис, гигантский город манит, как магнит
Cold metropolis, giant city attracts like a magnet
Холодный мегаполис
Cold metropolis
Не потеряй свой голос, ведь так обманчивы его огни
Don't lose your voice, because its lights are so deceiving
Мегаполис курит сигары заводов
Metropolis smokes factory cigars
Платишь за воду, скоро будешь платить и за воздух
Pay for water, soon you will pay for air
По его разноцветным венам бегут поезда
Through its colorful veins run trains
Ты едешь 2 часа и где-то на час опоздал
You travel 2 hours and somewhere you were late for an hour
Город пускает небу дым в лицо
The city blows smoke in the sky's face
Тысячи эмигрантов видят этот дивный сон
Thousands of emigrants see this beautiful dream
Их манят небоскребы непокоренных вершин
They are attracted to the unconquered peaks of skyscrapers
Я капля в потоке машин и все мы куда-то спешим
I am a drop in a stream of cars and we are all in a hurry
Город, кому-то открывает словно Сезам все двери
The city opens doors for someone like an open sesame
А чьим-то слезам не верит
But it does not believe in someone's tears
В самом деле здесь это многие проходили
Indeed, many have passed through this
Эти слезы бывают крокодильи
These tears are sometimes crocodile tears
Я видел крах идиллий в мегаполисе
I have seen the collapse of idylls in the metropolis
Души продают за снега полосы
Souls are sold for stripes of snow
Хочешь улететь? Не попади по глупости под лопасти
Want to fly? Don't stupidly fall under the blades
Всем на потеху твой фарш покажут новости
Your minced meat will be shown on the news for fun
Политики, митинги, еретики, критики
Politicians, rallies, heretics, critics
Слышал крики? Огонь вражды разжег нацизма Cricket
Have you heard screams? The fire of enmity ignited the Cricket of Nazism
Бомбы за пазухой лелеют экстремисты
Extremists cherish bombs in their bosoms
Это место куда мы все так стремимся?
Is this the place we are all striving for?
Калейдоскоп разбившихся надежд
Kaleidoscope of shattered hopes
Любовь и вера, затаившийся мятеж
Love and faith, hidden rebellion
Ненависть, добро, тоска, в одном котле кипят
Hatred, kindness, longing, boil in one cauldron
Но все же город X, я люблю тебя
But still city X, I love you
Холодный мегаполис, край небоскребов с бликами авто
Cold metropolis, with skyscrapers shining from cars
Холодный мегаполис
Cold metropolis
Он к высоте готовит, пока тебя не знает тут никто
It prepares you for heights, until no one here knows you
Холодный мегаполис
Cold metropolis
Холодный мегаполис, гигантский город манит, как магнит
Cold metropolis, giant city attracts like a magnet
Холодный мегаполис
Cold metropolis
Не потеряй свой голос, ведь так обманчивы его огни
Don't lose your voice, because its lights are so deceiving
Кто поднимался хоть и падал ниц знает
Those who have risen and fallen know
Это столица и у нее сто лиц
This is the capital and it has a hundred faces
Взлетают в небо стаи железных птиц
Flocks of iron birds take to the sky
Это столица и у нее сто лиц
This is the capital and it has a hundred faces





Writer(s): запорожец а.в.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.