Paroles et traduction кис-кис - teen love

teen love

Ты водил меня в кино; кофе, сиги и вино
Много чуши говорил про Кобейна, накурил
Плавили мои мозги все твои истории
Мило это, но мне до пизды!
Разговор о будущем - это чё за херь вообще?
Да, и как ты, сука, можешь обсуждать такие вещи!
Не давала повода. Всё, что говоришь - вода,
И не надо путать берега

Я не перестану снова тебе это повторять:

"С тобой я просто трахаюсь, трахаюсь
Давай, не ной - и лить слёзы завязывай"
Ну может раз, ну второй, а ты пиздишь про любовь
Я от этого в ахуе, в ахуе
С тобой я просто трахаюсь, трахаюсь
Давай, другой иди это рассказывай
Лечишь маме одной про любовь со мной
Я от этого в ахуе, в ахуе!

Ты несёшь какой-то бред, я опять туплю в ответ
Эти все твои подкаты, как без автотюна рэп
Ты как водник без воды, как без алкоголя дым,
Ты как дикий рэйв без кислоты
Мы висим с тобой одни, попустись и выдохни
Выкинь все свои загоны, мне ведь правда не до них.
Столько непонятных слов, столько тёрок за любовь
К этому я не была готова

Я не перестану снова тебе это повторять:

"С тобой я просто трахаюсь, трахаюсь
Давай, не ной - и лить слёзы завязывай"
Ну может раз, ну второй, а ты пиздишь про любовь
Я от этого в ахуе, в ахуе
С тобой я просто трахаюсь, трахаюсь
Давай, другой иди это рассказывай
Лечишь маме одной про любовь со мной
Я от этого в ахуе, в ахуе!

Только маме одной говоришь про меня
И больше никому, никому не расскажешь
Ты, походу, больной и ненормальная я
Не знаю, почему, почему ты так важен мне

Ведь с тобой я просто трахаюсь, трахаюсь
Давай, не ной - и лить слёзы завязывай"
Ну может раз, ну второй, а ты пиздишь про любовь
Я от этого в ахуе, в ахуе
С тобой я просто трахаюсь, трахаюсь
Давай, другой иди это рассказывай
Лечишь маме одной про любовь со мной
Я от этого в ахуе, в ахуе!

С тобой я просто

teen love

You took me to the cinema; coffee, cigarettes, and wine
You talked a lot of nonsense about Cobain while you smoked
You melted my brains with all your stories
That's sweet, but I don't give a fuck!
Talking about the future - what the hell is that?
And how can you, you bastard, even discuss such things!
I gave you no reason to. Everything you say is just hot air,
And don't you dare get confused.

I won't stop repeating it to you:

"I'm just fucking you, fucking you
Come on, don't whine - and stop crying already"
Maybe once, maybe twice, but you're lying about love
I'm freaking out about it, freaking out
I'm just fucking you, fucking you
Go tell someone else that shit
You're telling your mother about our love
I'm freaking out about it, freaking out!

You're talking some kind of crap, and I'm just being dumb again
All your pickup lines are like rap without autotune
You're like a water addict without water, like smoke without alcohol
You're like a wild rave without acid
We're hanging out alone, chill out and breathe
Drop all your hang-ups, I really don't care about them.
So many strange words, so many arguments about love
I wasn't ready for this

I won't stop repeating it to you:

"I'm just fucking you, fucking you
Come on, don't whine - and stop crying already"
Maybe once, maybe twice, but you're lying about love
I'm freaking out about it, freaking out
I'm just fucking you, fucking you
Go tell someone else that shit
You're telling your mother about our love
I'm freaking out about it, freaking out!

You just talk about me to your mother alone
And you don't tell anyone else, anyone else
You're probably sick, and I'm crazy
I don't know why, why you're so important to me

Because I'm just fucking you, fucking you
Come on, don't whine - and stop crying already"
Maybe once, maybe twice, but you're lying about love
I'm freaking out about it, freaking out
I'm just fucking you, fucking you
Go tell someone else that shit
You're telling your mother about our love
I'm freaking out about it, freaking out!

I'm just