кис-кис - Весна - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction кис-кис - Весна




Весна
Spring
Зачем снова за окном зацвела сирень?
Why are the lilacs blooming outside my window again?
С новым пацаном все, кому не лень
With a new guy, everyone who's anyone
У подруги тоже теперь любовь
My friend is in love now too
Эй весна, ну что же ты делаешь?
Hey spring, what are you doing?
Все на отношениях, а я
Everyone's in a relationship, but me
Независимая и сильная
An independent and strong woman
Потому нормально мне одной
That's why I'm okay on my own
Голову не парю по мелочи
I don't sweat the small stuff
Плачу от боли
I cry in pain
Всё пройдёт само собой
Everything will pass on its own
На рану соль
Salt on the wound
Ведь он встречается с другой
After all, he's dating someone else
Эта весна словно магнит
This spring is like a magnet
У меня с тебя бомбит
I'm so pissed off at you
Выйди в окно или с крыши шагни
Jump out the window or off the roof
Но мне пожалуйста не снись
But please don't show up in my dreams
Эта весна дикий bad trip
This spring is a crazy bad trip
Ты мне необходим retreat
You're my necessary retreat
Каждый мой взгляд
My every glance
Каждый твой крик
Your every shout
Пусть теперь в огне горит
May they burn in fire now
Зачем заливать мне то же, что и мне?
Why are you drowning yourself in the same way I am?
Мы же не похожи вовсе с ней
We're not anything like her
Из красивых слов сочинять посты
To compose pretentious social media posts
Тех, которых мне не говорил
The kind you never said to me
Удалила номер и так везде
I've deleted your number and blocked you everywhere
Вон из поля зрения совсем
Get out of my sight altogether
Наступило время сжигать мосты
It's time to burn the bridges
Есть отдельно я, отдельно ты
We'll be separate entities: you and me
Затихла боль
The pain has subsided
И всё прошло само собой
And everything has passed on its own
Грустить не стоило
It wasn't worth getting upset
Ведь у меня теперь другой
After all, I have someone else now
Эта весна словно магнит
This spring is like a magnet
У меня с тебя бомбит
I'm so pissed off at you
Выйди в окно или с крыши шагни
Jump out the window or off the roof
Но мне, пожалуйста, не снись
But please don't show up in my dreams
Эта весна дикий bad trip
This spring is a crazy bad trip
Ты мне необходим retreat
You're my necessary retreat
Каждый мой взгляд
My every glance
Каждый твой крик
Your every shout
Пусть теперь в огне горит
May they burn in fire now
Эта весна словно магнит
This spring is like a magnet
У меня с тебя бомбит
I'm so pissed off at you
Выйди в окно или с крыши шагни
Jump out the window or off the roof
Но мне пожалуйста не снись
But please don't show up in my dreams
Эта весна дикий bad trip
This spring is a crazy bad trip
Ты мне необходим retreat
You're my necessary retreat
Каждый мой взгляд
My every glance
Каждый твой крик
Your every shout
Пусть теперь в огне горит
May they burn in fire now
Каждый мой, каждый мой взгляд
My every, my every glance
Пусть теперь в огне горит
May they burn in fire now
Каждый твой, каждый твой крик
Your every, your every shout
Пусть теперь в огне горит
May they burn in fire now






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.