Paroles et traduction кис-кис - Весна
Зачем
снова
за
окном
зацвела
сирень?
Pourquoi
la
lilas
fleurit-elle
à
nouveau
devant
la
fenêtre
?
С
новым
пацаном
все,
кому
не
лень
Tout
le
monde
est
avec
un
nouveau
mec,
peu
importe
qui.
У
подруги
тоже
теперь
любовь
Ma
copine
est
aussi
amoureuse
maintenant.
Эй
весна,
ну
что
же
ты
делаешь?
Hé
printemps,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Все
на
отношениях,
а
я
Tout
le
monde
est
dans
les
relations,
et
moi
Независимая
и
сильная
Je
suis
indépendante
et
forte
Потому
нормально
мне
одной
Donc,
ça
va
pour
moi
toute
seule
Голову
не
парю
по
мелочи
Je
ne
me
prends
pas
la
tête
pour
des
bêtises
Плачу
от
боли
Je
pleure
de
douleur
Всё
пройдёт
само
собой
Tout
passera
de
lui-même
На
рану
соль
Du
sel
sur
la
plaie
Ведь
он
встречается
с
другой
Parce
qu'il
sort
avec
une
autre
Эта
весна
словно
магнит
Ce
printemps
est
comme
un
aimant
У
меня
с
тебя
бомбит
Je
suis
folle
de
toi
Выйди
в
окно
или
с
крыши
шагни
Sors
par
la
fenêtre
ou
saute
du
toit
Но
мне
пожалуйста
не
снись
Mais
ne
me
fais
pas
de
cauchemars,
s'il
te
plaît.
Эта
весна
— дикий
bad
trip
Ce
printemps
est
un
bad
trip
sauvage
Ты
мне
необходим
retreat
J'ai
besoin
d'une
retraite
de
toi.
Каждый
мой
взгляд
Chaque
regard
de
moi
Каждый
твой
крик
Chaque
cri
de
toi
Пусть
теперь
в
огне
горит
Laisse-le
brûler
dans
le
feu
maintenant
Зачем
заливать
мне
то
же,
что
и
мне?
Pourquoi
me
verser
la
même
chose
qu'à
elle
?
Мы
же
не
похожи
вовсе
с
ней
On
ne
se
ressemble
pas
du
tout.
Из
красивых
слов
сочинять
посты
Composer
des
posts
avec
des
mots
doux
Тех,
которых
мне
не
говорил
Ceux
que
tu
ne
m'as
jamais
dit
Удалила
номер
и
так
везде
J'ai
supprimé
le
numéro
et
partout
Вон
из
поля
зрения
совсем
Hors
de
ma
vue
pour
toujours
Наступило
время
сжигать
мосты
Le
moment
est
venu
de
brûler
les
ponts
Есть
отдельно
я,
отдельно
ты
Il
y
a
moi
séparément,
toi
séparément
Затихла
боль
La
douleur
s'est
tue
И
всё
прошло
само
собой
Et
tout
est
passé
de
lui-même.
Грустить
не
стоило
Il
ne
valait
pas
la
peine
de
s'attrister
Ведь
у
меня
теперь
другой
Parce
que
j'ai
un
autre
maintenant
Эта
весна
словно
магнит
Ce
printemps
est
comme
un
aimant
У
меня
с
тебя
бомбит
Je
suis
folle
de
toi
Выйди
в
окно
или
с
крыши
шагни
Sors
par
la
fenêtre
ou
saute
du
toit
Но
мне,
пожалуйста,
не
снись
Mais
ne
me
fais
pas
de
cauchemars,
s'il
te
plaît.
Эта
весна
— дикий
bad
trip
Ce
printemps
est
un
bad
trip
sauvage
Ты
мне
необходим
retreat
J'ai
besoin
d'une
retraite
de
toi.
Каждый
мой
взгляд
Chaque
regard
de
moi
Каждый
твой
крик
Chaque
cri
de
toi
Пусть
теперь
в
огне
горит
Laisse-le
brûler
dans
le
feu
maintenant
Эта
весна
словно
магнит
Ce
printemps
est
comme
un
aimant
У
меня
с
тебя
бомбит
Je
suis
folle
de
toi
Выйди
в
окно
или
с
крыши
шагни
Sors
par
la
fenêtre
ou
saute
du
toit
Но
мне
пожалуйста
не
снись
Mais
ne
me
fais
pas
de
cauchemars,
s'il
te
plaît.
Эта
весна
— дикий
bad
trip
Ce
printemps
est
un
bad
trip
sauvage
Ты
мне
необходим
retreat
J'ai
besoin
d'une
retraite
de
toi.
Каждый
мой
взгляд
Chaque
regard
de
moi
Каждый
твой
крик
Chaque
cri
de
toi
Пусть
теперь
в
огне
горит
Laisse-le
brûler
dans
le
feu
maintenant
Каждый
мой,
каждый
мой
взгляд
Chaque
regard
de
moi,
chaque
regard
de
moi
Пусть
теперь
в
огне
горит
Laisse-le
brûler
dans
le
feu
maintenant
Каждый
твой,
каждый
твой
крик
Chaque
cri
de
toi,
chaque
cri
de
toi
Пусть
теперь
в
огне
горит
Laisse-le
brûler
dans
le
feu
maintenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.