Paroles et traduction кис-кис - Друзья
Все
друзья
опять
свалили
на
юг
All
my
friends
left
again
to
go
South
А
мне
соседи
утром
снова
спать
не
дают
And
my
neighbors
won't
let
me
sleep
in
the
mornings
Потупила
в
комп
и
заказала
пожрать
I
got
stoned
and
ordered
food
Четвертый
день
такая
тема:
делать
нехуй
опять
It's
been
like
this
for
four
days:
nothing
to
do
Под
травкой
посмотрела
снова
весь
дом
I
watched
the
whole
house
under
pot
Из
окна
залипала
несколько
часов
на
собаку
в
окно
I
stared
out
the
window
for
hours
at
a
dog
in
the
window
Пустую
обновляю
ленту
в
сети
I
refresh
my
empty
feed
Так
сложно
что-нибудь
придумать,
когда
ты
один
It's
so
hard
to
think
of
something
to
do
when
you're
alone
Без
друзей
западло
веселиться
It
sucks
to
have
fun
without
friends
Тяжело
самому
себя
с
места
поднять
It's
hard
to
get
yourself
out
of
bed
Не
получится
даже
нормально
напиться
You
can't
even
get
drunk
properly
Если
рядом
некому
доверять
If
there's
no
one
to
trust
Нет
непринятых
звонков
на
трубе
There
are
no
missed
calls
on
my
phone
Никто
из
списков
в
телефоне
не
нравится
мне
No
one
in
my
contacts
list
makes
me
laugh
От
фоток
в
ленте
ломится
Instagram
Instagram
is
full
of
pictures
Залезла
посмотреть
на
них,
открываю,
а
там:
I
opened
it
to
look
at
them
and
here's
what
I
saw:
Пальмы,
лодки,
шоты
водки,
пляжи
и
море
Palm
trees,
boats,
vodka
shots,
beaches,
and
the
sea
Тусы
ночью
в
барах
кто-то
точно
сегодня
горит
Someone's
definitely
partying
tonight
in
the
bars
Не
понимаю,
что
пытаюсь
найти
I
don't
know
what
I'm
trying
to
find
Так
сложно
что-нибудь
придумать,
когда
ты
один
It's
so
hard
to
think
of
something
to
do
when
you're
alone
Без
друзей
западло
веселиться
It
sucks
to
have
fun
without
friends
Тяжело
самому
себя
с
места
поднять
It's
hard
to
get
yourself
out
of
bed
Не
получится
даже
нормально
напиться
You
can't
even
get
drunk
properly
Если
рядом
некому
доверять
If
there's
no
one
to
trust
Ведь
с
друзьями
всегда
заебись
веселиться
Because
it's
always
lit
with
friends
Помогают
они
меня
с
места
поднять
They
help
me
get
out
of
bed
С
ними
повода
будет
сегодня
напиться
With
them,
there
will
be
a
reason
to
get
drunk
tonight
Чтобы
завтра
снова
начать
So
that
we
can
start
over
tomorrow
- Кхм-кхм,
народ,
ну
че,
как
дела?
- Ahem,
people,
so
how's
it
going?
- Отлично!
Ха-ха!
- Great!
Haha!
- Короче,
такая
тема:
предлагаю
спеть
всем
вместе.
Вы
готовы?
- So,
here's
the
thing:
I
suggest
we
all
sing
together.
Are
you
ready?
- Да!
- Yes!
- Тогда
погнали
- Then
let's
go
- На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
- Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
- На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
- Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
- На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
- Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
- На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
- Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
- Охуенно!
- Awesome!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.