Paroles et traduction кис-кис - не надо

не надо

Мам, привет. Колготки порвались
Наверное, где-то за стул зацепила, не злись
Колени разбиты — на улице гололёд
В кроссах скользко и правда, но это быстро пройдёт
Нет, нет, ты что, я не пьяна
И синяки на запястьях — моя вина
Спасибо, есть не буду, устала, пойду спать
В надежде, что этот вечер не приснится опять мне
Е-и-е
Я всё помню
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Я обещаю быть очень послушной
Холодно рукам, на щеках помада
Я совсем одна и никого рядом
Боль режет душу
Проходят мимо люди равнодушно
Мам, привет. Ну как твои дела?
Нет, ничего не случилось, так, просто набрала
Ты говоришь мне, что устала, надо выспаться
Путаются мысли, сказать так хочется
Что я глушу всю боль в слезах и сигаретах
Что шрамы на коленях не дают забыть об этом
Не помогает алкоголь или поход к врачу
Сказала бы как страшно, но лучше промолчу
Е-и-е
Я всё помню
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Я обещаю быть очень послушной
Холодно рукам, на щеках помада
Я совсем одна и никого рядом
Боль режет душу
Проходят мимо люди равнодушно
Нет, нет, не надо
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Я обещаю быть очень послушной
Холодно рукам, на щеках помада
Я совсем одна и никого рядом
Боль режет душу
Проходят мимо люди равнодушно

Don't

Mum, hello. My tights ripped
Guess I caught them on a stool somewhere, don't be cross
My knees are all scraped up — it's icy out there
Sneakers are slippery, but it'll all heal fast, I swear
No, no, you're wrong, I'm not drunk
And the bruises on my wrists — well, that's my fault, I own up
Thanks, no, I won't eat, I'm tired, just going to go to sleep
And hope that tonight doesn't come back to me in my dreams
Uh-huh-huh
I remember everything
No, no, don't
Crucified on the graffiti-covered wall of the entrance
No, no, don't need to
I promise I'll be super good
My hands are cold, my cheeks have lipstick on
I'm all alone, with no one around
The pain slices at my soul
People walk past, indifferent
Mum, hello. How are you?
No, nothing's wrong, just... dialled your number, that's all
You tell me you're tired, you need to get some sleep
My thoughts are all tangled, I want to tell you so much
I drown out all the pain with tears and cigarettes
The scars on my knees won't let me forget
Alcohol doesn't help, nor going to the doctor
I could tell you how awful it is, but I'll keep quiet instead
Uh-huh-huh
I remember everything
No, no, don't
Crucified on the graffiti-covered wall of the entrance
No, no, don't need to
I promise I'll be super good
My hands are cold, my cheeks have lipstick on
I'm all alone, with no one around
The pain slices at my soul
People walk past, indifferent
No, no, don't
No, no, don't
Crucified on the graffiti-covered wall of the entrance
No, no, don't need to
I promise I'll be super good
My hands are cold, my cheeks have lipstick on
I'm all alone, with no one around
The pain slices at my soul
People walk past, indifferent