Paroles et traduction клуб любителей музыки - Дура

Дура

Из-за тебя
Путаются мысли и слова
И солнце светит ярче, чем вчера
Мне кажется, что я схожу с ума
Дура, все из-за тебя

Тоник и джин смешаю на кухне
Новые строчки допишутся утром
Пальцы бегают в заметках
Незаметно сжимается грудная клетка
Я в разладе с самим собой
И каждый день колесом
Иногда не подберу и пару подходящих слов
Кажется, что каждый второй бросает косого
А мысли путаются снова и снова
Ну, а раньше помнишь было как?
На повторе любимые песни под алый закат
Пальцы нащупают аккорд, и я оставлю тебя рядом до утра
Сыграв "Яхта, Парус" и пару "Дешевых Драм"
Но я должен был уйти, ведь улицы любят меня
На кого же их покинуть, на кого их поменять?
Ты думаешь все было просто так?
Нет, все из-за тебя

Из-за тебя
Путаются мысли и слова
И солнце светит ярче, чем вчера
Мне кажется, что я схожу с ума
Из-за тебя
Путаются мысли и слова
И солнце светит ярче, чем вчера
Мне кажется, что я схожу с ума
Дура, все из-за тебя

Ищи меня в памяти фотобумаг
Или в своей галерее
Или там, где мы виделись в последний раз
Но сердцу не станет теплее
Лелеют мне душу осколки памяти, лезут наружу
Небосвод не своих правил построил
Но в тот же миг сам и разрушил (Сам и разрушил, эй)
В моей комнате без тебя так темно
В голове лишь одно
Твой сладкий стон
Но из сотни слов
Сказанных позже про нашу любовь
Я бы точно тогда пары строк избежал
Порою бывает лечит тоска
Пылают глаза, в голове голоса
Это все из-за тебя, все из-за тебя

Из-за тебя
Путаются мысли и слова
И солнце светит ярче, чем вчера
Мне кажется, что я схожу с ума
Из-за тебя
Путаются мысли и слова
И солнце светит ярче, чем вчера
Мне кажется, что я схожу с ума
Дура, все из-за тебя

Idiot

Because of you,
My thoughts and words are getting confused.
And the sun is shining brighter than yesterday.
I think I'm going crazy.
Idiot, it's all because of you.

I'll mix tonic and gin in the kitchen.
I'll finish writing new lines in the morning.
My fingers are running through the notes.
My chest is tightening up.
I'm at odds with myself.
And every day is like a wheel.
Sometimes I can't even find a couple of words that fit.
It seems like everyone is giving me the eye.
And my thoughts are all over the place.
Remember how it used to be?
My favorite songs on repeat, as the sun sets.
My fingers would find the chords, and I'd keep you by my side until morning.
Playing "Yachta, Parus" and a couple of "Deshevykh Dram."
But I had to leave, because the streets love me.
Whom could I leave them for? Whom could I trade them for?
Do you think it was all just for nothing?
No, it's all because of you.

Because of you,
My thoughts and words are getting confused.
And the sun is shining brighter than yesterday.
I think I'm going crazy.
Because of you,
My thoughts and words are getting confused.
And the sun is shining brighter than yesterday.
I think I'm going crazy.
Idiot, it's all because of you.

Look for me in the memories of photo paper.
Or in your gallery.
Or where we last saw each other.
But your heart won't be any warmer.
Shards of memory cherish my soul.
The firmament built its own rules,
But at the same moment, it destroyed them.
It's so dark in my room without you.
There's only one thing in my head,
Your sweet moan.
But of the hundred words
Said later about our love,
I would have avoided a couple of lines.
Sometimes, sadness can heal.
My eyes are burning, there are voices in my head.
It's all because of you, all because of you.

Because of you,
My thoughts and words are getting confused.
And the sun is shining brighter than yesterday.
I think I'm going crazy.
Because of you,
My thoughts and words are getting confused.
And the sun is shining brighter than yesterday.
I think I'm going crazy.
Idiot, it's all because of you.